SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Szinkron Dramaturg
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
Speier Dávid
Sorozat stáb pozíciók:
A szürke ötven árnyalata
Szinkron Dramaturg
Sonic, a sündisznó
Szinkron Fordító
Film stáb pozíciók:
40 és annyi
Szinkron Dramaturg
47 ronin
Szinkron Dramaturg
A diktátor (2012)
Szinkron Dramaturg
A Grincs
Szinkron Dramaturg
A gyűjtő (1997)
Szinkron Dramaturg
A hetedik fiú
Szinkron Fordító
A hihetetlen Hulk
Szinkron Dramaturg
A kis kedvencek titkos élete
Szinkron Fordító
A kód neve: Merkúr
Szinkron Dramaturg
A kör
Szinkron Dramaturg
A kör 2
Szinkron Dramaturg
A láthatatlan ember
Szinkron Fordító
A Macska - Le a kalappal!
Szinkron Dramaturg
A mexikói
Szinkron Dramaturg
A mindenség elmélete
Szinkron Dramaturg
A múmia (1999)
Szinkron Dramaturg
A múmia visszatér
Szinkron Dramaturg
A rettegés arénája
Szinkron Dramaturg
A rosszfiúk
Szinkron Fordító
A Sakál
Szinkron Dramaturg
A Skorpiókirály
Szinkron Dramaturg
A szomszéd fiú
Szinkron Dramaturg
A tolmács
Szinkron Dramaturg
A Vadász és a Jégkirálynő
Szinkron Fordító
A vasálarcos (1998)
Szinkron Dramaturg
A vasember
Szinkron Dramaturg
A vörös sárkány
Szinkron Dramaturg
Agyő, nagy Ő!
Szinkron Dramaturg
Amerika Kapitány: Az első bosszúálló
Szinkron Fordító
Amerikai pite 2.
Szinkron Dramaturg
Amerikai pite 3. - Az esküvő
Szinkron Dramaturg
Amerikai pite 4 - A zenetáborban
Szinkron Dramaturg
Amerikai pite: A találkozó
Szinkron Dramaturg
Amistad
Szinkron Dramaturg
Anyám nyakán
Szinkron Dramaturg
Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés
Szinkron Dramaturg
Ave, Cézár!
Szinkron Dramaturg
Az Álmosvölgy legendája
Szinkron Dramaturg
AZ ELSŐ EMBER
Szinkron Fordító
Az elveszett város
Szinkron Fordító
Az északi
Szinkron Fordító
Az ismeretlen Drakula
Szinkron Fordító
Az órák
Szinkron Dramaturg
Az ötödik elem
Szinkron Dramaturg
Babylon
Szinkron Fordító
Bilko főtörzs
Szinkron Dramaturg
Blackhat
Szinkron Dramaturg
Boldog halálnapot! 2.
Szinkron Fordító
Boszorkányvadászok
Szinkron Dramaturg
Bridget Jones naplója
Szinkron Dramaturg
Bridget Jones: Mindjárt megőrülök!
Szinkron Dramaturg
Büszkeség és balítélet
Szinkron Dramaturg
Chicago
Szinkron Dramaturg
Chipkatonák
Szinkron Dramaturg
Csempészek
Szinkron Dramaturg
Csillagpor
Szinkron Dramaturg
Csokoládé
Szinkron Dramaturg
Dante pokla (1997)
Szinkron Dramaturg
Daylight - Alagút a halálba
Szinkron Dramaturg
Deep Impact
Szinkron Dramaturg
Derült égből Polly
Szinkron Dramaturg
Diszkópatkányok
Szinkron Dramaturg
Dolittle
Szinkron Fordító
E.T. - A földönkívüli: Felújított változat
Szinkron Dramaturg
Egértanya
Szinkron Dramaturg
Egy csodálatos elme
Szinkron Dramaturg
Egy fiúról
Szinkron Dramaturg
Elizabethtown
Szinkron Dramaturg
Emma
Szinkron Fordító
Én, a nő és plusz egy fő
Szinkron Dramaturg
Evan a mindenhato
Szinkron Dramaturg
Everest
Szinkron Dramaturg
Fekete karácsony
Szinkron Fordító
Fekete telefon
Szinkron Fordító
Feledés
Szinkron Dramaturg
Felhőkarcoló
Szinkron Fordító
Felvéve
Szinkron Dramaturg
Fergeteges forgatás
Szinkron Dramaturg
Férj és férj
Szinkron Dramaturg
Freaky
Szinkron Fordító
G. I. Joe: A kobra árnyéka
Szinkron Dramaturg
G.I. Joe: Megtorlás
Szinkron Dramaturg
Galaxy Quest - Galaktitkos küldetés
Szinkron Dramaturg
Gemini Man
Szinkron Fordító
Gladiátor
Szinkron Dramaturg
Gyilkos Halloween
Szinkron Fordító
Gyönyörű mocsokságok
Szinkron Dramaturg
Ha eljön Joe Black
Szinkron Dramaturg
Halálos iramban
Szinkron Dramaturg
Halálos iramban 6
Szinkron Dramaturg
Halálos iramban 7.
Szinkron Dramaturg
Halálos iramban 9.
Szinkron Fordító
Halálos iramban: Hobbs & Shaw
Szinkron Fordító
Halálos iramban: Ötödik sebesség
Szinkron Dramaturg
Halloween
Szinkron Fordító
Hang nélkül 2
Szinkron Fordító
Hanta Boy
Szinkron Dramaturg
Hogyan lopjunk felhőkarcolót?
Szinkron Dramaturg
Hogyan rohanj a veszTEDbe
Szinkron Fordító
Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt
Szinkron Dramaturg
Holiday
Szinkron Dramaturg
Horrorra akadva 2, avagy még mindig tudom, kit ettél tavaly nyárson
Szinkron Dramaturg
Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson
Szinkron Dramaturg
Időről időre
Szinkron Dramaturg
Jack Ryan: Árnyékügynök
Szinkron Dramaturg
Jackie Brown
Szinkron Dramaturg
James Bond: A holnap markában
Szinkron Dramaturg
Jason Bourne
Szinkron Fordító
Jay és Néma Bob visszavág
Szinkron Dramaturg
Jó srácok
Szinkron Fordító
Johnny English
Szinkron Dramaturg
Johnny English ujra lecsap
Szinkron Fordító
Johnny English újratöltve
Szinkron Dramaturg
Jószomszédi iszony
Szinkron Dramaturg
Jurassic Park 2. - Az elveszett világ
Szinkron Dramaturg
Jurassic Park 3.
Szinkron Dramaturg
Jurassic World
Szinkron Dramaturg
Kapj el, ha tudsz!
Szinkron Dramaturg
Kedvencek temetője
Szinkron Fordító
Kegyetlen bánásmód
Szinkron Dramaturg
Kémjátszma
Szinkron Dramaturg
Kicsinyítés
Szinkron Fordító
Kígyószem: G.I. Joe - A kezdetek
Szinkron Fordító
Kikötői hírek
Szinkron Dramaturg
King Kong (2005)
Szinkron Dramaturg
Központi hírszerzés
Szinkron Fordító
Lara Croft: Tomb Raider
Szinkron Dramaturg
Leány gyöngy fülbevalóval
Szinkron Dramaturg
Lepattintva
Szinkron Fordító
Lucy (2014)
Szinkron Dramaturg
Macskák
Szinkron Fordító
Malac a pácban
Szinkron Dramaturg
Mami
Szinkron Fordító
Mamma Mia! Sose hagyjuk abba
Szinkron Fordító
Mi
Szinkron Fordító
Miami Vice
Szinkron Fordító
Mindenki szereti a bálnákat
Szinkron Dramaturg
Mint egy főnök
Szinkron Fordító
Mission: Impossible - Fantom protokoll
Szinkron Dramaturg
Mission: Impossible - Titkos nemzet
Szinkron Dramaturg
Mission: Impossible - Utóhatás
Szinkron Fordító
Mission: Impossible II
Szinkron Dramaturg
Mr. Bean nyaral
Szinkron Dramaturg
MRS. HARRIS PÁRIZSBA MEGY
Szinkron Fordító
Nanny McPhee - A varázsdada
Szinkron Dramaturg
Nanny McPhee és a nagy bumm
Szinkron Dramaturg
Ne játssz a tűzzel
Szinkron Fordító
Nem
Szinkron Fordító
Noé
Szinkron Dramaturg
Nyerj egy randit Tad Hamiltonnal!
Szinkron Dramaturg
Pain & Gain
Szinkron Dramaturg
Páros mellékhatás
Szinkron Fordító
Pasik és csajok
Szinkron Dramaturg
Pont az a dal
Szinkron Fordító
R.I.P.D. - Szellemzsaruk
Szinkron Dramaturg
Ragadozó városok
Szinkron Fordító
Ragadozók (1996)
Szinkron Dramaturg
Rémségek cirkusza
Szinkron Dramaturg
Rendíthetetlen
Szinkron Dramaturg
Rohammentő
Szinkron Fordító
Rossz szomszédság 2.
Szinkron Dramaturg
Ryan közlegény megmentése
Szinkron Dramaturg
Sárkányszív
Szinkron Dramaturg
Seholország
Szinkron Dramaturg
Senki
Szinkron Fordító
Sikoly 2
Szinkron Dramaturg
Sikoly 3
Szinkron Dramaturg
Sorsügynökség
Szinkron Dramaturg
Spancserek
Szinkron Dramaturg
SpongyaBob: Ki a vízből!
Szinkron Dramaturg
Star Trek - Sötétségben
Szinkron Fordító
Staten Island királya
Szinkron Fordító
Sulihuligánok
Szinkron Dramaturg
Super 8
Szinkron Dramaturg
Szakíts, ha bírsz
Szinkron Dramaturg
Számkivetett
Szinkron Dramaturg
Személyiségtolvaj
Szinkron Dramaturg
Szerelem a végzeten
Szinkron Dramaturg
Ted
Szinkron Dramaturg
Ted 2
Szinkron Dramaturg
Terminator: Genisys
Szinkron Dramaturg
Testcsere (2011)
Szinkron Dramaturg
Tini nindzsa teknőcök (2014)
Szinkron Dramaturg
Tökéletes hang 2.
Szinkron Dramaturg
Transformers: A bukottak bosszúja
Szinkron Dramaturg
Transformers: A kihalás kora
Szinkron Dramaturg
Transformers: Az utolsó lovag
Szinkron Fordító
Trópusi vihar
Szinkron Dramaturg
Truman show
Szinkron Dramaturg
Túl jó nő a csajom
Szinkron Dramaturg
Twister
Szinkron Dramaturg
Űrdongó
Szinkron Fordító
Van Helsing
Szinkron Dramaturg
Vanília égbolt
Szinkron Dramaturg
Végtelen szerelem (2014)
Szinkron Szerkesztő
Watchmen: Az őrzők
Szinkron Dramaturg
Z világháború
Szinkron Dramaturg
Zoolander, a trendkívüli
Szinkron Dramaturg
Rajzfilmsorozat stáb pozíciók:
Cincin lovag
Szinkron Dramaturg
Coraline és a titkos ajtó
Szinkron Dramaturg
Elvitte a víz
Szinkron Dramaturg
Így neveld a sárkányodat
Szinkron Dramaturg
Kung Fu Panda
Szinkron Dramaturg
Kung Fu Panda 2
Szinkron Dramaturg
Madagaszkár 3.
Szinkron Dramaturg
Rajzfilm stáb pozíciók:
A Grincs
Szinkron Fordító
A Madagaszkár-pingvinek és a karácsonyi küldetés
Szinkron Fordító
Az öt legenda
Szinkron Dramaturg
Bébi úr: Családi ügy
Szinkron Fordító
Cápamese
Szinkron Dramaturg
Croodék: Egy új kor
Szinkron Fordító
Doboztrollok
Szinkron Dramaturg
Énekelj 2.
Szinkron Fordító
Énekelj!
Szinkron Fordító
Gru 2
Szinkron Dramaturg
Hopp
Szinkron Fordító
Így neveld a sárkányodat 3.
Szinkron Fordító
Jetikölyök
Szinkron Fordító
Lorax
Szinkron Dramaturg
Mancs őrjárat: A film
Szinkron Fordító
Megaagy
Szinkron Dramaturg
Mézengúz
Szinkron Dramaturg
Minyonok
Szinkron Fordító
ParaNorman
Szinkron Fordító
Pata tanya: Baromi buli
Szinkron Dramaturg
Rango
Szinkron Dramaturg
Szilaj: Zabolátlanok
Szinkron Fordító
Szinbád - A hét tenger legendája
Szinkron Dramaturg
Szindbád - A hét tenger legendája
Szinkron Fordító
Trollok a világ körül
Szinkron Fordító
Trollok a világ körül
Dalszöveg
Túl a sövényen
Szinkron Dramaturg
Túl az Óperensztár
Szinkron Fordító
VISSZA
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
