SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Szinkronrendező
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
Csörögi István
Sorozat stáb pozíciók:
Démonok között 2.
Szinkronrendező
Frédi, Béni és a pankrátorok: Leszámolás a kőkorban
Szinkron Dramaturg
Frédi, Béni és a pankrátorok: Leszámolás a kőkorban
Szinkronrendező
Star Trek: Mindenen túl
Szinkronrendező
Film stáb pozíciók:
101 kiskutya
Szinkron Fordító
102 kiskutya
Szinkron Dramaturg
300 - A birodalom hajnala
Szinkronrendező
47 ronin
Szinkronrendező
A bájkeverő
Szinkronrendező
A bárányok hallgatnak
Szinkron Dramaturg
A bárányok hallgatnak
Szinkronrendező
A csodálatos Pókember 2.
Szinkronrendező
A Da Vinci-kód
Szinkronrendező
A dilemma
Szinkronrendező
A Föld után
Szinkronrendező
A gondozoo
Szinkronrendező
A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége
Szinkronrendező
A Gyűrűk Ura: A két torony
Szinkronrendező
A Gyűrűk Ura: A király visszatér
Szinkronrendező
A hobbit - Az öt sereg csatája
Szinkronrendező
A hobbit - Smaug pusztasága
Szinkronrendező
A hobbit - Váratlan utazás
Dalszöveg
A hobbit - Váratlan utazás
Szinkronrendező
A kaptár - Túlvilág 3D
Szinkronrendező
A karate kölyök 2
Szinkronrendező
A kismenő
Szinkronrendező
A kör
Szinkronrendező
A kör 2
Szinkronrendező
A kötél
Szinkron Dramaturg
A Macska - Le a kalappal!
Szinkronrendező
A majmok bolygója (2001)
Szinkronrendező
A majmok bolygója - Forradalom
Szinkronrendező
A majmok bolygója: Forradalom
Szinkronrendező
A majmok bolygója: Lázadás
Szinkronrendező
A mindenség elmélete
Szinkronrendező
A múmia visszatér
Szinkronrendező
A púpos (1997)
Szinkronrendező
A szellemlovas
Szinkronrendező
A szellemlovas 2. - A bosszú ereje
Szinkronrendező
A titánok haragja
Szinkronrendező
A titánok harca
Szinkronrendező
A vasálarcos (1998)
Szinkronrendező
A végső állomás 3D / Végső állomás 4
Szinkronrendező
A vihar magja
Szinkronrendező
Agyő, nagy Ő!
Szinkronrendező
Aladdin
Dalszöveg
Alien 4: Feltámad a Halál
Szinkronrendező
Alien vs. Predator - A Halál a Ragadozó ellen
Szinkronrendező
Aliens vs. Predator - A Halál a Ragadozó ellen 2.
Szinkronrendező
Állj, vagy jövök!
Szinkronrendező
Amerikai pite
Szinkronrendező
Amerikai pite 2.
Szinkronrendező
Amerikai pite 3. - Az esküvő
Szinkronrendező
Amerikai taxi
Szinkronrendező
Amikor megállt a Föld
Szinkronrendező
Angyalok és démonok
Szinkronrendező
Apád-anyád idejöjjön!
Szinkronrendező
Apafej
Szinkronrendező
Assisi Szent Ferenc
Szinkronrendező
Asterix és Obelix
Szinkronrendező
Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés
Szinkronrendező
Avatar
Szinkronrendező
Az arany iránytű
Szinkronrendező
Az elnök végveszélyben
Szinkronrendező
Az emlékmás
Szinkronrendező
Az ismeretlen Drakula
Szinkronrendező
Az oroszlánkirály
Dalszöveg
Az üresfejű
Szinkronrendező
Bérgyilkos a szomszédom
Szinkronrendező
Bigyó felügyelő
Szinkronrendező
Boszorkányvadászok
Szinkronrendező
Bölcsek kövére 2 - A Klump család
Szinkronrendező
Bridget Jones naplója
Szinkronrendező
Bridget Jones: Mindjárt megőrülök!
Szinkronrendező
Büszkeség és balítélet
Szinkronrendező
Charlie angyalai: Teljes gázzal
Szinkronrendező
Cliffhanger - Függő játszma
Szinkron Dramaturg
Cliffhanger - Függő játszma
Szinkronrendező
Csajok a csúcson
Szinkronrendező
Csillagpor
Szinkronrendező
Csodabogár
Szinkron Dramaturg
Danielle Steel: A sors kereke
Szinkronrendező
Danielle Steel: Családi album
Szinkronrendező
Danielle Steel: Egyszer az életben
Szinkronrendező
Danielle Steel: Szerelem a halál árnyékában
Produkciós vezető
Danielle Steel: Sztár
Produkciós vezető
Danielle Steel: Titkok
Produkciós vezető
Démonok között
Szinkronrendező
Dennis, a komisz
Szinkron Dramaturg
Dennis, a komisz
Szinkronrendező
Derült égből fasírt
Szinkronrendező
Derült égből Polly
Szinkronrendező
Die Hard 5 - Drágább, mint az életed
Szinkronrendező
Doktor Szöszi
Szinkronrendező
Drakula
Szinkronrendező
E.T. - A földönkívüli: Felújított változat
Szinkronrendező
Ébredő sötétség
Szinkronrendező
Egértanya
Szinkronrendező
Egy, kettő, három
Szinkronrendező
Egyenesen át
Szinkron Dramaturg
Éjszaka a múzeumban
Szinkronrendező
Éjszaka a múzeumban 2
Szinkronrendező
Elemi ösztön
Szinkron Fordító
Elemi ösztön
Szinkronrendező
Elhajlási engedély
Szinkronrendező
Én és én meg az Irén
Szinkronrendező
Én, a nő és plusz egy fő
Szinkronrendező
Eragon
Szinkronrendező
Evan a mindenhato
Szinkronrendező
Evolúció
Szinkronrendező
Fantasztikus négyes
Szinkronrendező
Farkas (2013)
Szinkronrendező
Féktelenül 2.
Szinkronrendező
Felhőatlasz
Szinkronrendező
Férj és férj
Szinkronrendező
Flintstones 2 - Viva Rock Vegas
Szinkron Dramaturg
Flintstones 2 - Viva Rock Vegas
Szinkronrendező
Flubber - A szórakozott professzor
Szinkronrendező
G. I. Joe: A kobra árnyéka
Szinkronrendező
Harry Potter 1.: Harry Potter és a Bölcsek köve
Szinkronrendező
Harry Potter 3.: Harry Potter és az Azkabani fogoly
Szinkronrendező
Harry Potter 4.: Harry Potter és a Tűz Serlege
Szinkronrendező
Harry Potter 5.: Harry Potter és a Főnix Rendje
Szinkronrendező
Harry Potter 6.: Harry Potter és a Félvér Herceg
Szinkronrendező
Harry Potter 7.: Harry Potter és a Halál ereklyéi 1.
Szinkronrendező
Harry Potter 8.: Harry Potter és a Halál ereklyéi 2.
Szinkronrendező
Holiday
Szinkronrendező
Idétlen időkig
Szinkron Dramaturg
Idétlen időkig
Szinkronrendező
James Bond: Halj meg máskor
Szinkronrendező
Jégkorszak 3. - A dínók hajnala
Szinkronrendező
Jerry Maguire - A nagy hátraarc
Szinkronrendező
Joe, az óriásgorilla
Szinkronrendező
Johnny English
Szinkronrendező
Junior
Szinkron Dramaturg
Jupiter felemelkedése
Szinkronrendező
Jurassic Park 3.
Szinkronrendező
Kegyetlen bánásmód
Szinkronrendező
Kellékfeleség
Szinkronrendező
Kémkölykök
Szinkronrendező
Keresd a nőt! (1998)
Szinkronrendező
Kidobós: Sok flúg disznót győz
Szinkronrendező
King Kong (2005)
Szinkronrendező
Kutyák és macskák
Szinkronrendező
Különvélemény
Szinkronrendező
Lara Croft: Tomb Raider
Szinkronrendező
Lepattintva
Szinkronrendező
Maci Laci
Szinkronrendező
Mad Max: A harag útja
Szinkronrendező
Maffia!
Szinkronrendező
Malac a pácban
Szinkronrendező
Marley meg én
Szinkronrendező
Men in Black - Sötét zsaruk
Szinkronrendező
Mi kell a nőnek?
Szinkronrendező
Miami Vice
Szinkronrendező
Míg a jackpot el nem választ
Szinkronrendező
Mission: Impossible - Fantom protokoll
Szinkronrendező
Mission: Impossible - Titkos nemzet
Szinkronrendező
Mr. Bean nyaral
Szinkronrendező
Mr. Popper pingvinjei
Szinkronrendező
Mrs. Doubtfire - Apa csak egy van
Szinkronrendező
Nanny McPhee - A varázsdada
Szinkronrendező
Nanny McPhee és a nagy bumm
Szinkronrendező
Nem kellesz eléggé
Szinkronrendező
Oltári nő
Szinkronrendező
Oscar
Szinkron Dramaturg
Oviapu
Szinkronrendező
Örökkön-örökké
Szinkronrendező
Percy Jackson - Szörnyek tengere
Szinkronrendező
Poseidon
Szinkronrendező
Ragadozók (2010)
Szinkronrendező
Rémségek cirkusza
Szinkronrendező
Reszkessetek betörők! 2. - Elveszve New York-ban
Szinkron Fordító
Reszkessetek betörők! 2. - Elveszve New York-ban
Szinkronrendező
Robin Hood, a tolvajok fejedelme
Szinkron Dramaturg
Robotzsaru (2014)
Szinkronrendező
Rocksuli
Szinkronrendező
Scooby-Doo 2: Szörnyek póráz nélkül
Szinkronrendező
Sherlock Holmes
Szinkronrendező
Shrek 4-D: Lord Farquaad szelleme
Szinkronrendező
Star Trek - Sötétségben
Szinkronrendező
Star Wars II. rész _ A klónok támadása
Szinkronrendező
Star Wars: Baljós árnyak
Szinkronrendező
Stuart Little, kisegér
Szinkronrendező
Stuart Little, kisegér 2.
Szinkronrendező
Szakíts, ha bírsz
Szinkronrendező
Szomorú vasárnap
Szinkronrendező
Taxi 1.
Szinkronrendező
Taxi 2.
Szinkronrendező
Taxi 3.
Szinkronrendező
Taxi 4.
Szinkronrendező
Terminál
Szinkronrendező
Terminátor 2 - Az ítélet napja
Szinkron Dramaturg
Terminátor 3.: A gépek lázadása
Szinkronrendező
Terminátor 4. Megváltás
Szinkronrendező
Terminator: Genisys
Szinkronrendező
Titanic (1997)
Szinkronrendező
Transformers: A bukottak bosszúja
Szinkronrendező
True Lies - Két tűz között
Szinkron Dramaturg
Truman show
Szinkronrendező
Underworld - Az ébredés
Szinkronrendező
Utazás a rejtélyes szigetre
Szinkronrendező
Vaksötét
Szinkronrendező
Valkűr
Szinkronrendező
Végképp eltörölni
Szinkron Fordító
Végső állomás 5
Szinkronrendező
Villámtolvaj - Percy Jackson és az olimposziak
Szinkronrendező
Walter Mitty titkos élete
Szinkronrendező
X-akták - Hinni akarok
Szinkronrendező
X-Men - A kívülállók
Szinkronrendező
X-Men - Az ellenállás vége
Szinkronrendező
X-Men 2
Szinkronrendező
X-Men kezdetek: Farkas
Szinkronrendező
X-Men: Az eljövendő múlt napjai
Szinkronrendező
xXx
Szinkron Dramaturg
xXx
Szinkronrendező
Z világháború
Szinkronrendező
Zathura - Az űrfogócska
Szinkronrendező
Zorro álarca
Szinkronrendező
Zorro legendája
Szinkronrendező
Zöld darázs
Szinkronrendező
Rajzfilmsorozat stáb pozíciók:
Angry Birds - A film
Szinkronrendező
Egyiptom hercege
Szinkron Dramaturg
Egyiptom hercege
Szinkronrendező
Elvitte a víz
Szinkronrendező
Így neveld a sárkányodat
Szinkronrendező
Így neveld a sárkányodat 2.
Szinkronrendező
Jégkorszak
Szinkronrendező
Jégkorszak 2. - Az olvadás
Szinkronrendező
Kung Fu Panda
Szinkronrendező
Kung Fu Panda 2
Szinkronrendező
Madagaszkár 3.
Szinkronrendező
Rajzfilm stáb pozíciók:
A kis hableány 2. - A tenger visszavár
Szinkronrendező
A kőbe szúrt kard
Dalszöveg
A Madagaszkár pingvinjei
Szinkronrendező
A Madagaszkár-pingvinek és a karácsonyi küldetés
Szinkronrendező
A Szépség és a Szörnyeteg
Szinkron Dramaturg
A Szépség és a Szörnyeteg - Belle bűvös világa
Szinkronrendező
A Szépség és a Szörnyeteg - Varázslatos karácsony
Szinkron Dramaturg
A Szépség és a Szörnyeteg - Varázslatos karácsony
Szinkronrendező
Aladdin
Szinkron Dramaturg
Aladdin és a tolvajok fejedelme
Szinkron Dramaturg
Aladdin és a tolvajok fejedelme
Szinkronrendező
Aladdin és Jafar
Szinkron Dramaturg
Aladdin és Jafar
Szinkronrendező
Anasztázia
Szinkron Dramaturg
Anasztázia
Szinkronrendező
Astro Boy
Szinkronrendező
Atlantisz - Az elveszett birodalom
Szinkronrendező
Atlantisz 2. - Milo visszatér
Szinkronrendező
Az élet könyve
Dalszöveg
Az oroszlánkirály
Szinkron Dramaturg
Az oroszlánkirály 2 - Simba büszkesége
Szinkron Dramaturg
Az oroszlánkirály 2 - Simba büszkesége
Szinkronrendező
Az őrzők legendája
Szinkronrendező
Bambi (szinkron változat 2.)
Szinkron Dramaturg
Cápamese
Szinkronrendező
Egy bogár élete
Szinkronrendező
Eszeveszett birodalom
Szinkronrendező
Hamupipőke 2.
Szinkron Dramaturg
Hangya boy
Szinkronrendező
Herkules
Szinkronrendező
Hófehérke és a hét törpe (szinkron változat 2.)
Szinkron Dramaturg
Hófehérke és a hét törpe (szinkron változat 2.)
Szinkronrendező
Hopp
Szinkronrendező
Horton
Szinkronrendező
Irány Eldorádó
Szinkronrendező
Jázmin meséi: Bűbáj és varázslat
Szinkronrendező
Kung Fu Panda 3.
Szinkronrendező
Megaagy
Szinkronrendező
Mézengúz
Szinkronrendező
Mulan
Szinkronrendező
Nagyon vadon
Szinkronrendező
Nagyon vadon 2
Szinkronrendező
Nincs több suli
Szinkronrendező
Pán Péter
Szinkronrendező
Pata tanya: Baromi buli
Szinkronrendező
Pocahontas
Szinkron Dramaturg
Pocahontas
Szinkronrendező
Pocahontas 2. - Vár egy új világ
Szinkron Dramaturg
Pocahontas 2. - Vár egy új világ
Szinkronrendező
Rém rom
Szinkronrendező
Segítség, hal lettem!
Szinkron Dramaturg
Segítség, hal lettem!
Szinkronrendező
Szilaj, a vad völgy paripája
Szinkron Dramaturg
Szilaj, a vad völgy paripája
Szinkronrendező
Tarzan
Szinkron Dramaturg
Tarzan
Szinkronrendező
Titan A. E. - Időszámításunk után
Szinkron Dramaturg
Titan A. E. - Időszámításunk után
Szinkronrendező
Túl az Óperensztár
Szinkronrendező
Vad galamb
Szinkronrendező
Végre otthon!
Szinkronrendező
Vigyázz, kész, szörf!
Szinkronrendező
VISSZA
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.