SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Sorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Derrick
Eredeti cím:
Derrick
Műfaj:
krimi
Ország:
Német (1974)
Évad:
25
Epizód:
281
Hossz:
60 perc
Szereplők:
Oberinspektor Stephan Derrick
Horst Tappert
Szabó Ottó
Ujlaki Dénes
Harry Klein
Fritz Wepper
Gálvölgyi János
Besenczi Árpád
Jakob Renz
Thomas Holtzmann
Kristóf Tibor
Helga Renz
Cornelia Froboess
Kovács Nóra
Franz Rosska
Christian Wolff
Perlaki István
Willi Berger
Willy Schäfer
Szersén Gyula
Rudas István
Schröder
Günther Stoll
Nagy Gábor
Magyar stábtagok:
Főcím Felolvasó
Bozai József
Szinkron Fordító
Szőnyi Klára
,
Géczi Vera
Szinkron Hangmérnök
Láng Noémi
,
Miklós Miklós
Szinkronrendező-asszisztens
Szőnyi István
Szinkron Vágó
Katona Edit
,
Miklós Miklós
Szinkron Gyártásvezető
Dudás Ica
,
Kasznárné Nagy Éva
Szinkronrendező
Hazai György
Szinkron Szerkesztő
Váradi Kalmár Zsuzsanna
,
Kiss Beáta
Epizódok:
Évad: 1
Epizód: 1
Erdei út
Évad: 1
Epizód: 2
Johanna
Évad: 1
Epizód: 3
Jubileumi ünnepség
Évad: 2
Epizód: 1
Az éjféli busz
Évad: 2
Epizód: 2
Halál a síneken
Évad: 2
Epizód: 3
Kavarodás Rohn körül
Évad: 2
Epizód: 4
Madeira
Évad: 2
Epizód: 5
Az erőszak jegyében
Évad: 2
Epizód: 6
Paddenberg
Évad: 2
Epizód: 7
Hoffmann pokoljárása
Évad: 2
Epizód: 8
Zálogház
Évad: 2
Epizód: 9
Egy koffer Salzburgból
Évad: 2
Epizód: 10
Kamilla ifjú barátja
Évad: 2
Epizód: 11
A gyilkosság másnapja
Évad: 2
Epizód: 12
Riasztás a 12-es körzetben
Évad: 3
Epizód: 1
A kolibrik halála
Évad: 3
Epizód: 2
A trombitás halála
Évad: 3
Epizód: 3
Félelem
Évad: 3
Epizód: 4
Halott madár nem énekel
Évad: 3
Epizód: 5
A sokk
Évad: 3
Epizód: 6
Kalkutta
Évad: 3
Epizód: 7
Szomorú vasárnap
Évad: 3
Epizód: 8
A saját szakállára
Évad: 3
Epizód: 9
Egy érthetetlen ember
Évad: 3
Epizód: 10
Ünnep a fedélzeten
Évad: 3
Epizód: 11
A nagy terv
Évad: 3
Epizód: 12
Kockázat
Évad: 3
Epizód: 13
Pecko
Évad: 3
Epizód: 14
Egy férfi Portofinóból
Évad: 4
Epizód: 1
Yellow He
Évad: 4
Epizód: 2
Szorul a hurok
Évad: 4
Epizód: 3
Egy októberi éj
Évad: 4
Epizód: 4
Rendezetlen számla
Évad: 4
Epizód: 5
Az uzsorás halála
Évad: 4
Epizód: 6
A kakukktojás
Évad: 4
Epizód: 7
Gyilkosság a vonaton
Évad: 4
Epizód: 8
Via Bangkok
Évad: 4
Epizód: 9
A számla
Évad: 4
Epizód: 10
Holttest az erdőben
Évad: 5
Epizód: 1
A fényképész
Évad: 5
Epizód: 2
Egy rajongó halála
Évad: 5
Epizód: 3
Békés alkony
Évad: 5
Epizód: 4
Kelepce
Évad: 5
Epizód: 5
Stein lánya
Évad: 5
Epizód: 6
Zongorakoncert
Évad: 5
Epizód: 7
Kávé Beatéval
Évad: 5
Epizód: 8
Szóló Margaretének
Évad: 5
Epizód: 9
Liza apja
Évad: 5
Epizód: 10
A spicli
Évad: 5
Epizód: 11
Elvesztett másodpercek
Évad: 5
Epizód: 12
Ute és Manuela
Évad: 5
Epizód: 13
Érettségi
Évad: 6
Epizód: 1
Az emberi tényező
Évad: 6
Epizód: 2
Merénylet Bruno ellen
Évad: 6
Epizód: 3
Schubach visszatérése
Évad: 6
Epizód: 4
Egy kísérteties ház
Évad: 6
Epizód: 5
A szép bábu
Évad: 6
Epizód: 6
A tandem
Évad: 6
Epizód: 7
Lena
Évad: 6
Epizód: 8
A New York-i látogató
Évad: 6
Epizód: 9
Kongresszus Berlinben
Évad: 6
Epizód: 10
A harmadik áldozat
Évad: 6
Epizód: 11
Egy kísérlet
Évad: 6
Epizód: 12
A halál angyala
Évad: 6
Epizód: 13
Káró ász
Évad: 7
Epizód: 1
Hanna, kedves Hanna
Évad: 7
Epizód: 2
Csillapíthatatlan éhség
Évad: 7
Epizód: 3
Thebai dal
Évad: 7
Epizód: 4
Halálos pillanat
Évad: 7
Epizód: 5
Halálos alku
Évad: 7
Epizód: 6
A döntés
Évad: 7
Epizód: 7
Halál rendelésre
Évad: 7
Epizód: 8
A birtokon
Évad: 7
Epizód: 9
Yurowski, a tanú
Évad: 7
Epizód: 10
Egy borzasztó erős személyiség
Évad: 7
Epizód: 11
Pricker
Évad: 7
Epizód: 12
Gyújts gyertyát a gyilkosért
Évad: 7
Epizód: 13
A lelkiismeretes bűnöző
Évad: 8
Epizód: 1
A csatorna
Évad: 8
Epizód: 2
A szakadékban
Évad: 8
Epizód: 3
Nem az édenkert
Évad: 8
Epizód: 4
Egy nagyon régi történet
Évad: 8
Epizód: 5
A betörő nővére
Évad: 8
Epizód: 6
Egy olasz halála
Évad: 8
Epizód: 7
A hatodik gyufaszál
Évad: 8
Epizód: 8
Százalékok
Évad: 8
Epizód: 9
Az albérlő
Évad: 8
Epizód: 10
Halál a tavon
Évad: 8
Epizód: 11
A gyilkos ideje
Évad: 10
Epizód: 1
Genován át
Évad: 10
Epizód: 2
Halott lány az Isarban
Évad: 10
Epizód: 3
Egy éjszaka titkai
Évad: 10
Epizód: 4
A tettes virágot küld
Évad: 10
Epizód: 5
A kis Ahrens
Évad: 10
Epizód: 6
Halálos találkozó
Évad: 10
Epizód: 7
Lohmann belső békéje
Évad: 10
Epizód: 8
Merénylet Derrick ellen
Évad: 10
Epizód: 9
Rettegés az éjszakában
Évad: 10
Epizód: 10
Doktor Römer és az év embere
Évad: 11
Epizód: 1
A farmernadrágos lány
Évad: 11
Epizód: 2
A csapda
Évad: 11
Epizód: 3
Manuel ápolónője
Évad: 11
Epizód: 4
Három nap izgalom
Évad: 11
Epizód: 5
Halálos kiút
Évad: 11
Epizód: 6
Az út nem vezet Rómába
Évad: 11
Epizód: 7
Játék a halállal
Évad: 11
Epizód: 8
Egy gyilkossal kevesebb
Évad: 11
Epizód: 9
Támadás a sötétből
Évad: 11
Epizód: 10
Egy vágy vége
Évad: 11
Epizód: 11
A gengszterek nem ismernek tréfát
Évad: 11
Epizód: 12
Richter úr különös élete
Évad: 11
Epizód: 13
Az osztályelső
Évad: 11
Epizód: 14
Képzelje, Prestel urat lelőtték!
Évad: 12
Epizód: 1
Az antibes-i férfi
Évad: 12
Epizód: 2
Greg trombitája
Évad: 12
Epizód: 3
Rasko gyermekei
Évad: 12
Epizód: 4
A halott aranyhal
Évad: 12
Epizód: 5
Ki lőtte le Asmyt?
Évad: 12
Epizód: 6
Halálos hallgatás
Évad: 12
Epizód: 7
Hátborzongató befejezés
Évad: 12
Epizód: 8
Hilde nővér
Évad: 12
Epizód: 9
Derrick hosszú éjszakája
Évad: 12
Epizód: 10
A koszorúzás
Évad: 12
Epizód: 11
Egy fiatal lány halála
Évad: 12
Epizód: 12
A táncosnő
Évad: 12
Epizód: 13
Családi szövetség
Évad: 13
Epizód: 1
Egy hétfői reggelen
Évad: 13
Epizód: 2
Naujock szomorú vége
Évad: 13
Epizód: 3
Titok a toronyházban
Évad: 13
Epizód: 4
A szemtanú
Évad: 13
Epizód: 5
Az abszolút vég
Évad: 13
Epizód: 6
A Bahamák bája
Évad: 13
Epizód: 7
Az éjszaka, amelyen meghalt Ronda
Évad: 13
Epizód: 8
Egy jéghideg kutya
Évad: 13
Epizód: 9
A Weidau-eset
Évad: 13
Epizód: 10
Szezon a gyilkosnak
Évad: 13
Epizód: 11
Életének nagy szerepe
Évad: 13
Epizód: 12
Ne engedjék ki ezt az embert!
Évad: 14
Epizód: 1
A megfélemlített lány
Évad: 14
Epizód: 2
Egy nő Amszterdamból
Évad: 14
Epizód: 3
Éjszakai hívás
Évad: 14
Epizód: 4
Abszolút téboly
Évad: 14
Epizód: 5
Holttest a padon
Évad: 14
Epizód: 6
A jaguár éjszakája
Évad: 14
Epizód: 7
A szabadságba vezető út
Évad: 14
Epizód: 8
Éjjeli őrjárat
Évad: 14
Epizód: 9
Koldau utolsó útja
Évad: 14
Epizód: 10
Bosszúság a római emberrel
Évad: 14
Epizód: 11
A Goos-gyilkosság
Évad: 15
Epizód: 1
A repülő madár
Évad: 15
Epizód: 2
Gyilkos álom
Évad: 15
Epizód: 3
Néhány szép nap
Évad: 15
Epizód: 4
Kockázat nélkül
Évad: 15
Epizód: 5
Motívumkeresés
Évad: 15
Epizód: 6
Óriási dolog
Évad: 15
Epizód: 7
Pireuszi kaland
Évad: 15
Epizód: 8
A hang
Évad: 15
Epizód: 9
Szertefoszlott illúzió
Évad: 15
Epizód: 10
A gyilkosságot is beleértve
Évad: 15
Epizód: 11
A Druse-gyilkosság
Évad: 15
Epizód: 12
Egyfajta gyilkosság
Évad: 16
Epizód: 1
Mindenki egyért, egy mindenkiért
Évad: 16
Epizód: 2
A Kissler-gyilkosság
Évad: 16
Epizód: 3
A második gyilkosság
Évad: 16
Epizód: 4
A kék rózsa
Évad: 16
Epizód: 5
A gyilkos hangja
Évad: 16
Epizód: 6
Bosszúhadjárat
Évad: 16
Epizód: 7
Kiáltás az éjszakában
Évad: 16
Epizód: 8
Az élet ridegsége
Évad: 16
Epizód: 9
Mozart és a halál
Évad: 16
Epizód: 10
Egy piti kis zsebes
Évad: 16
Epizód: 11
Diebach asszony
Évad: 16
Epizód: 12
Egy furcsa nap falun
Évad: 17
Epizód: 1
A gyönyör ára
Évad: 17
Epizód: 2
Halálos szabadalom
Évad: 17
Epizód: 3
Judit
Évad: 17
Epizód: 4
Tossner vége
Évad: 17
Epizód: 5
A pokol küszöbén
Évad: 17
Epizód: 6
A magányos farkas
Évad: 17
Epizód: 7
Ellentétek
Évad: 17
Epizód: 8
Halál az erdő szélén
Évad: 17
Epizód: 9
Az érzések pusztulása
Évad: 17
Epizód: 10
Az igazság pillanata
Évad: 17
Epizód: 11
A kapcsolat megszakadt
Évad: 17
Epizód: 12
Szóló kvartettre
Évad: 18
Epizód: 1
Caprese a városban
Évad: 18
Epizód: 2
Veszélyes út az éjszakában
Évad: 18
Epizód: 3
A legfelső szint
Évad: 18
Epizód: 4
Ki vagy te, apa?
Évad: 18
Epizód: 5
Az elveszett méltóság
Évad: 18
Epizód: 6
Nyitott ügy
Évad: 18
Epizód: 7
A halott mellékes
Évad: 18
Epizód: 8
Életkedv
Évad: 18
Epizód: 9
Halál az udvaron
Évad: 18
Epizód: 10
A sikoly
Évad: 18
Epizód: 11
Bloch doktor mosolya
Évad: 18
Epizód: 12
Isolde halott barátai
Évad: 19
Epizód: 1
Müncheni utazás
Évad: 19
Epizód: 2
Tisztességes bűnöző
Évad: 19
Epizód: 3
Gyilkosság a lépcsőházban
Évad: 19
Epizód: 4
Borgelt úr ünnepi vacsorái
Évad: 19
Epizód: 5
A csendes halál
Évad: 19
Epizód: 6
Beatrice és a halál
Évad: 19
Epizód: 7
Egy jéghideg szám
Évad: 19
Epizód: 8
A harag napjai
Évad: 19
Epizód: 9
A gyilkos felesége
Évad: 19
Epizód: 10
Nincs menedék
Évad: 19
Epizód: 11
Egy különös magándetektív
Évad: 19
Epizód: 12
A zsarnok halála
Évad: 20
Epizód: 1
A szeretet áldozata
Évad: 20
Epizód: 2
Ember az esőben
Évad: 20
Epizód: 3
Lassú keringő
Évad: 20
Epizód: 4
Falak közé zárva
Évad: 20
Epizód: 5
Nyolc hosszú év után
Évad: 20
Epizód: 6
Az élettárs
Évad: 20
Epizód: 7
Sírig tartó szerelem
Évad: 20
Epizód: 8
Két nap, két éjszaka
Évad: 20
Epizód: 9
Éjszakai előadás
Évad: 20
Epizód: 10
A halál melódiája
Évad: 20
Epizód: 11
Egy éjszaka Arianéval
Évad: 20
Epizód: 12
A vágyakozás tárgya
Évad: 22
Epizód: 1
Fületlen macska
Évad: 22
Epizód: 2
Telefonhívás Bécsből
Évad: 22
Epizód: 3
Tökéletes gyilkos
Évad: 22
Epizód: 4
Teázás gyilkossal
Évad: 22
Epizód: 5
Egy gyilkosság és csupa kellemes emberek
Évad: 22
Epizód: 6
A halál színháza
Évad: 22
Epizód: 7
Derrick halott barátja
Évad: 22
Epizód: 8
Egy ember szíve
Évad: 22
Epizód: 9
Öcséd, a gyilkos
Évad: 22
Epizód: 10
A gyilkos közönye
Évad: 22
Epizód: 11
Widanje Úr rosszat álmodik
Évad: 22
Epizód: 12
Éjféli szóló
Évad: 23
Epizód: 1
A csavargó
Évad: 23
Epizód: 1
A második golyó
Évad: 23
Epizód: 2
További szép napot, Gyilkos Úr!
Évad: 23
Epizód: 3
Ruth és a gyilkosok világa
Évad: 23
Epizód: 4
Babett egy gyilkossal reggelizik?
Évad: 23
Epizód: 5
Lány a holdfényben
Évad: 23
Epizód: 6
Mordecho
Évad: 23
Epizód: 7
Az üres szoba
Évad: 23
Epizód: 8
Rieke szomorú szomszédja
Évad: 23
Epizód: 9
A védőügyvéd
Évad: 23
Epizód: 10
Sötét fény
Évad: 23
Epizód: 11
A csavargó
Évad: 23
Epizód: 12
Meghalt a szörnyeteg
Évad: 24
Epizód: 1
Apuci fiacskája
Évad: 24
Epizód: 2
Szembesítés
Évad: 24
Epizód: 3
Az elvesztett otthon
Évad: 24
Epizód: 4
A pacsirták éneke
Évad: 24
Epizód: 5
Anja, a talált kincs
Évad: 24
Epizód: 6
Lelki pokol
Évad: 24
Epizód: 7
Bernhard atya éjszakái
Évad: 24
Epizód: 8
Tévedésből elkövetett gyilkosság
Évad: 24
Epizód: 9
A legelső dal
Évad: 24
Epizód: 10
Pornocchio
Évad: 25
Epizód: 1
A gyilkos lánya
Évad: 25
Epizód: 2
Anna Lakowski
Évad: 25
Epizód: 3
A váltságdíj egymillió
Évad: 25
Epizód: 4
Hozd helyre, anyuka
Évad: 25
Epizód: 5
A búcsúajándék
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
