SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Rajzfilmsorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
SISSI HERCEGNŐ KALANDJAI
Eredeti cím:
Sissi
Műfaj:
család
Ország:
Olasz (2015)
Szereplők:
Roatis Andrea
Kárpáti Tibor
Vennes Emmy
Markovics Tamás
Palóczy Frigyes
Csuja Imre
Petrik Péter
Czető Roland
Czető Zsanett
Skolnik Rudolf
Bókai Mária
Seszták Szabolcs
Magyar stábtagok:
Szinkron Fordító
Fekete Zoltán
Szinkron Hangmérnök
Bederna László
Szinkron Gyártásvezető
Czobor Éva
Szinkronrendező
Árvay Zsuzsa
Külföldi stábtagok:
Rendező
ORLANDO CORRADI
Epizódok:
Évad: 1
Epizód:
A TÁVOLRÓL JÖTT FUTÁR
Évad: 1
Epizód:
SOK TÉLLEL EZELŐTT
Évad: 1
Epizód:
A JUTALOM
Évad: 1
Epizód:
A KARÁCSONY ELŐTTI EST
Évad: 1
Epizód:
A TÁVOLRÓL JÖTT FUTÁR
Évad: 1
Epizód:
A VISSZAHÓDÍTÁS TERVE
Évad: 1
Epizód:
AZ EMLÉKEK ŐRE
Évad: 1
Epizód:
KESERŰ CSALÓDÁS
Évad: 1
Epizód:
KÜLÖNÖS, DE IGAZ
Évad: 1
Epizód:
MI EZ A JÁTÉK?
Évad: 1
Epizód:
ÖRÖK BARÁTSÁG
Évad: 1
Epizód:
SOK TÉLLEL EZELŐTT
Évad: 1
Epizód:
SZERELEM ÉS EGYÉB REJTÉLYEK
Évad: 1
Epizód:
A CSÁSZÁRI BÁL
Évad: 1
Epizód:
ERDŐTŰZ
Évad: 1
Epizód:
MINT A SIRÁLY ÉS A SAS
Évad: 1
Epizód:
NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL!
Évad: 1
Epizód:
VIDÉKI ÉLET
Évad: 1
Epizód:
A CSÓK - 2. RÉSZ
Évad: 1
Epizód:
A CSÓK - 1. RÉSZ
Évad: 1
Epizód:
FŐ AZ ŐSZINTESÉG
Évad: 1
Epizód:
AZ ÁLARCOS BÁL
Évad: 1
Epizód:
A BORSÓ MEG A HÉJA
Évad: 1
Epizód:
HA MEGVAN A SZÁNDÉK, MEGLESZ AZ ÚT IS
Évad: 1
Epizód:
RÉGI ELLENSÉGEK, ÚJ CSELSZÖVÉSEK
Évad: 1
Epizód:
SÁRA VISSZATÉR
Évad: 1
Epizód:
KIRÁLYI DÍJLOVAGLÁS
Évad: 1
Epizód:
A BECSES TEAKÉSZLET
Évad: 1
Epizód:
A VIHAR UTÁN
Évad: 1
Epizód:
AZT MONDTA...
Évad: 1
Epizód:
LÉGY BÁTOR!
Évad: 1
Epizód:
MÁS SZÖGBŐL
Évad: 1
Epizód:
OTTHON, ÉDES OTTHON
Évad: 1
Epizód:
MINDENKI ÜGYE
Évad: 1
Epizód:
PANDAPARTI
Évad: 1
Epizód:
SOHA NE ADD FEL!
Évad: 1
Epizód:
SZEREPCSERE
Évad: 1
Epizód:
TEACEREMÓNIA
Évad: 1
Epizód:
A SZOKÁSOK HATALMA
Évad: 1
Epizód:
KIRÁLYI FENG SHUI
Évad: 1
Epizód: 1
VALÓRA VÁLÓ ÁLOM
Évad: 1
Epizód: 2
A CSÁSZÁRI BÁL
Évad: 1
Epizód: 3
ISMÉT OTTHON
Évad: 1
Epizód: 4
SZERELMI ÍGÉRETEK
Évad: 1
Epizód: 5
MI A SZERETET?
Évad: 1
Epizód: 6
NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL!
Évad: 1
Epizód: 7
ERDŐTŰZ
Évad: 1
Epizód: 8
VIDÉKI ÉLET
Évad: 1
Epizód: 9
MINT A SIRÁLY ÉS A SAS
Évad: 1
Epizód: 10
SZERELEM ELSŐ LÁTÁSRA
Évad: 1
Epizód: S01/E01
VALÓRA VÁLÓ ÁLOM
Évad: 1
Epizód: S01/E03
ISMÉT OTTHON
Évad: 1
Epizód: S01/E04
SZERELMI ÍGÉRETEK
Évad: 1
Epizód: S01/E04
SZERELMI ÍGÉRETEK
Évad: 1
Epizód: S01/E05
MI A SZERETET?
Évad: 1
Epizód: S01/E10
SZERELEM ELSŐ LÁTÁSRA
Évad: 1
Epizód: S01/E15
DARWIN LECKÉJE
Évad: 1
Epizód: S01/E15
DARWIN LECKÉJE
Évad: 1
Epizód: S01/E16
EGY BOLDOG HELY
Évad: 1
Epizód: S02/E01
ÚJRA EGYÜTT - 1. RÉSZ
Évad: 1
Epizód: S02/E02
ÚJRA EGYÜTT - 2. RÉSZ
Évad: 1
Epizód: S02/E03
A SÓLYOM JÁTÉKA
Évad: 1
Epizód: S02/E04
HOSSZÚ SZERELMI TÖRTÉNET - 1. RÉSZ
Évad: 1
Epizód: S02/E05
HOSSZÚ SZERELMI TÖRTÉNET - 2. RÉSZ
Évad: 1
Epizód: S02/E06
A LÁTSZAT NÉHA CSAL
Évad: 1
Epizód: S02/E07
A FÉKTELEN LÓ
Évad: 1
Epizód: S02/E08
A KEDVEDÉRT
Évad: 1
Epizód: S02/E09
EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT, EGY MACSKA
Évad: 1
Epizód: S02/E15
A BŰNÖSNEK FIZETNIE KELL
Évad: 1
Epizód: S02/E15
A BŰNÖSNEK FIZETNIE KELL
Évad: 1
Epizód: S02/E16
SZÖRNY AZ UDVARBAN
Évad: 1
Epizód: S02/E16
SZÖRNY AZ UDVARBAN
Évad: 1
Epizód: S02/E17
A PÁNCÉLKESZTYŰ
Évad: 1
Epizód: S02/E17
A PÁNCÉLKESZTYŰ
Évad: 1
Epizód: S02/E18
A PÁRBAJ
Évad: 1
Epizód: S02/E18
A PÁRBAJ
Évad: 1
Epizód: S02/E19
DIÓ ÉS ÁRNYÉK NYOMÁBAN
Évad: 1
Epizód: S02/E19
DIÓ ÉS ÁRNYÉK NYOMÁBAN
Évad: 1
Epizód: S02/E20
FERENC JOHANN ELLEN
Évad: 1
Epizód: S02/E21
A REJTÉLYES NÉV
Évad: 1
Epizód: S02/E22
POSSENHOFENI SZERELMESEK
Évad: 1
Epizód: S02/E23
A LÁTHATATLAN KARKÖTŐ
Évad: 1
Epizód: S02/E24
VESZÉLY A PALOTÁBAN
Évad: 1
Epizód: S02/E25
SISSI CSÁSZÁRNÉNAK KÉSZÜL
Évad: 1
Epizód: S02/E26
VÉGRE HÁZASOK!
Évad: 1
Epizód: S03/E01
PÉLDÁT MUTATNI
Évad: 1
Epizód: S03/E02
ENGEDELMESKEDNI VAGY SEM
Évad: 1
Epizód: S03/E03
EGY PÁVAPÁR
Évad: 1
Epizód: S03/E04
PATKÁNYLÁZADÁS
Évad: 1
Epizód: S03/E05
MAJD ÉN MEGOLDOM!
Évad: 1
Epizód: S03/E07
KÖLYKÖK, KÖLYKÖK MINDENHOL!
Évad: 1
Epizód: S03/E08
A LEGESLEGJOBB SZÜLINAP
Évad: 1
Epizód: S03/E09
MIND EGYÜTT NEVETÜNK
Évad: 1
Epizód: S03/E10
MINDENKI GYÖNYÖRŰ
Évad: 1
Epizód: S03/E11
MINDENNEK MEGVAN A MAGA IDEJE
Évad: 1
Epizód: S03/E12
A LEGJOBB PATKÓ
Évad: 1
Epizód: S03/E14
A MÁGIKUS FEJDÍSZ
Évad: 2
Epizód: 23
A LÁTHATATLAN KARKÖTŐ
Évad: 2
Epizód: S02/E01
ÚJRA EGYÜTT - 1. RÉSZ
Évad: 2
Epizód: S02/E02
ÚJRA EGYÜTT - 2. RÉSZ
Évad: 2
Epizód: S02/E03
A SÓLYOM JÁTÉKA
Évad: 2
Epizód: S02/E04
HOSSZÚ SZERELMI TÖRTÉNET - 1. RÉSZ
Évad: 2
Epizód: S02/E05
HOSSZÚ SZERELMI TÖRTÉNET - 2. RÉSZ
Évad: 2
Epizód: S02/E06
A LÁTSZAT NÉHA CSAL
Évad: 2
Epizód: S02/E07
A FÉKTELEN LÓ
Évad: 2
Epizód: S02/E08
A KEDVEDÉRT
Évad: 2
Epizód: S02/E09
EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT, EGY MACSKA
Évad: 2
Epizód: S02/E15
A BŰNÖSNEK FIZETNIE KELL
Évad: 2
Epizód: S02/E15
A BŰNÖSNEK FIZETNIE KELL
Évad: 2
Epizód: S02/E16
SZÖRNY AZ UDVARBAN
Évad: 2
Epizód: S02/E16
SZÖRNY AZ UDVARBAN
Évad: 2
Epizód: S02/E17
A PÁNCÉLKESZTYŰ
Évad: 2
Epizód: S02/E17
A PÁNCÉLKESZTYŰ
Évad: 2
Epizód: S02/E18
A PÁRBAJ
Évad: 2
Epizód: S02/E18
A PÁRBAJ
Évad: 2
Epizód: S02/E19
DIÓ ÉS ÁRNYÉK NYOMÁBAN
Évad: 2
Epizód: S02/E19
DIÓ ÉS ÁRNYÉK NYOMÁBAN
Évad: 2
Epizód: S02/E20
FERENC JOHANN ELLEN
Évad: 2
Epizód: S02/E21
A REJTÉLYES NÉV
Évad: 2
Epizód: S02/E22
POSSENHOFENI SZERELMESEK
Évad: 2
Epizód: S02/E24
VESZÉLY A PALOTÁBAN
Évad: 2
Epizód: S02/E25
SISSI CSÁSZÁRNÉNAK KÉSZÜL
Évad: 2
Epizód: S02/E26
VÉGRE HÁZASOK!
Évad: 3
Epizód: S03/E01
PÉLDÁT MUTATNI
Évad: 3
Epizód: S03/E02
ENGEDELMESKEDNI VAGY SEM
Évad: 3
Epizód: S03/E03
EGY PÁVAPÁR
Évad: 3
Epizód: S03/E04
PATKÁNYLÁZADÁS
Évad: 3
Epizód: S03/E05
MAJD ÉN MEGOLDOM!
Évad: 3
Epizód: S03/E07
KÖLYKÖK, KÖLYKÖK MINDENHOL!
Évad: 3
Epizód: S03/E08
A LEGESLEGJOBB SZÜLINAP
Évad: 3
Epizód: S03/E09
MIND EGYÜTT NEVETÜNK
Évad: 3
Epizód: S03/E10
MINDENKI GYÖNYÖRŰ
Évad: 3
Epizód: S03/E11
MINDENNEK MEGVAN A MAGA IDEJE
Évad: 3
Epizód: S03/E12
A LEGJOBB PATKÓ
Évad: 3
Epizód: S03/E14
A MÁGIKUS FEJDÍSZ
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
