SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Rajzfilmsorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
A varázsvetítő
Eredeti cím:
VOLSHEBNY FONAR
Műfaj:
család
Szereplők:
Boldog Emese
Berecz Kristóf Uwe
Magyar stábtagok:
Szinkron Fordító
Géczy Vera
,
Hraskó Katalin
,
Varga Katalin
,
Molnár Zsófia
,
Roatis Andrea
Szinkron Fordító
Szilágyi Fruzsina
,
Molnár Katalin
Szinkron Hangmérnök
Géczy Levente
Szinkronrendező
Gömöri V. István
Külföldi stábtagok:
Rendező
ROMAN VERESHCHAK
Epizódok:
Évad: 1
Epizód:
HERKULES HŐSTETTEI
Évad: 1
Epizód:
DR. JEKYLL ÉS HYDE
Évad: 1
Epizód:
ALYOSHA POPOVICH
Évad: 1
Epizód:
PIONÍROK A GYÖNYÖRŰ FOLYÓNÁL
Évad: 1
Epizód:
GRANT KAPITÁNY GYERMEKEI
Évad: 1
Epizód:
SZTYEPANOVICS HERCEG
Évad: 1
Epizód:
A KÖLTÉSZET MÉZSÖRE
Évad: 1
Epizód:
A HAJÓRONCS-SZIGET
Évad: 1
Epizód:
BÍBORVÖRÖS VITORLÁK
Évad: 1
Epizód:
A NAGYLELKŰ PROMÉTHEUSZ
Évad: 1
Epizód:
AZ ARANYGYAPJÚ LEGENDÁJA
Évad: 1
Epizód:
VOLGA ÉS SZALTÁN CÁR
Évad: 1
Epizód:
GILGAMES ÉS ENKIDU
Évad: 1
Epizód:
AZ IDŐGÉP
Évad: 1
Epizód:
GULLIVER LILLIPUTBAN
Évad: 1
Epizód:
A HŐS PERSEUS
Évad: 1
Epizód:
BEOWULF
Évad: 1
Epizód:
UTAZÁS A FÖLD KÖZÉPPONTJA FELÉ
Évad: 1
Epizód:
A BÁLNA, AKIT MOBY DICKNEK HÍVTAK
Évad: 1
Epizód:
KINCSES SZIGET
Évad: 1
Epizód:
A MINOTAURUSZ LABIRINTUSA
Évad: 1
Epizód:
RAMA, SITA ÉS A HANUMAN NEVŰ MAJOM
Évad: 1
Epizód:
ORFEUSZ ÉS EURÜDIKÉ
Évad: 1
Epizód:
VILÁGOK HARCA
Évad: 1
Epizód:
DÜHÖNGŐ ROLAND
Évad: 1
Epizód:
ALIZ CSODAORSZÁGBAN
Évad: 1
Epizód:
A LÁTHATATLAN EMBER
Évad: 1
Epizód:
OSCEOLA, A VIRÁGKERTÉSZEK TÖRZSFŐNÖKE
Évad: 1
Epizód:
AZ ÁLMOSVÖLGY LEGENDÁJA
Évad: 1
Epizód:
MÜNCHAUSEN A HOLDON
Évad: 1
Epizód:
SUN WUKONG - A MAJOMKIRÁLY
Évad: 1
Epizód:
A TRÓJAI FALÓ
Évad: 1
Epizód:
ZHUGE LIANG ÉS EZER NYILA
Évad: 1
Epizód:
IVANHOE, AZ IGAZI LOVAG
Évad: 1
Epizód:
DON QUIXOTE
Évad: 1
Epizód:
A TIGRISBŐRÖS LOVAG
Évad: 1
Epizód:
VAINAMOINEN MÁGIKUS SZAVAI
Évad: 1
Epizód:
ÁGYÚVAL A HOLDRA
Évad: 1
Epizód:
AZ ELVESZETT VILÁG
Évad: 1
Epizód:
A 15 ÉVES KAPITÁNY
Évad: 1
Epizód:
FRACASSE KAPITÁNY
Évad: 1
Epizód:
KICSI ARIEL
Évad: 1
Epizód:
A NOVGORODI SADKO TÖRTÉNETE
Évad: 1
Epizód:
IKHTIANDR, AVAGY A KÉTÉLTŰ EMBER
Évad: 1
Epizód:
SHAPUR, A MŰVÉSZ
Évad: 1
Epizód:
THOR ÉS AZ ÓRIÁSOK
Évad: 1
Epizód:
PERCIVAL ÉS AZ ÉDESANYJA
Évad: 1
Epizód:
SALAMON KIRÁLY KINCSE
Évad: 1
Epizód:
A CSERKÉSZ
Évad: 1
Epizód:
BENKEI ÉS YOSHITSUNE
Évad: 1
Epizód:
AZ IFJÚ D'ARTAGNAN ÉS A HÁROM MUSKÉTÁS
Évad: 1
Epizód:
A KIS MAUGLI
Évad: 1
Epizód:
A REJTELMES SZIGET
Évad: 1
Epizód:
LEGENDA A LÁTHATATLAN KITEZH VÁROSÁRÓL ÉS FEVRONIYÁRÓL
Évad: 1
Epizód:
ODÜSSZEUSZ ÉS A KÜKLOPSZ
Évad: 1
Epizód:
A KEREKASZTAL LOVAGJAI
Évad: 1
Epizód:
GARGANTUA BIZONYORSZÁGBÓL
Évad: 1
Epizód:
THOR KALAPÁCSA
Évad: 1
Epizód:
GULLIVER AZ ÓRIÁSOK FÖLDJÉN
Évad: 1
Epizód:
MONTE CRISTO GRÓFJA
Évad: 1
Epizód:
VERSENY A VILÁG KÖRÜL
Évad: 1
Epizód:
HIAWATHA ÉS MEMO, A FAKOPÁNCS
Évad: 1
Epizód:
5 ÓRA EGY HŐLÉGBALLONBAN
Évad: 1
Epizód:
BLOOD KAPITÁNY VISZONTAGSÁGAI
Évad: 1
Epizód:
A KIS DORIAN VARÁZSLATOS ARCKÉPE
Évad: 1
Epizód:
A KIS ROBINSON CRUSOE
Évad: 1
Epizód:
ILYA MUROMETS
Évad: 1
Epizód:
DÁVID, A JUHÁSZ
Évad: 1
Epizód:
HÚSZEZER MÉRFÖLD A TENGER ALATT
Évad: 1
Epizód:
AZ IGAZMONDÓ MÜNCHAUSEN
Évad: 1
Epizód:
SIEGFRIED ARANYA
Évad: 1
Epizód:
ALÍZ TÜKÖRORSZÁGBAN
Évad: 1
Epizód:
A SÁTÁN KUTYÁJA
Évad: 1
Epizód:
A KIS TOM SAWYER
Évad: 1
Epizód:
ROBIN HOOD
Évad: 1
Epizód:
PHAETON A NAP SZEKERÉN
Évad: 1
Epizód:
NUT, A TEHÉN
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.