SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Sorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Charlie - Majom a családban
Eredeti cím:
Unser Charly
Műfaj:
család
Ország:
Német (1995)
Hossz:
45 perc
Szereplők:
Dr. Philipp Martin
Ralph Schicha
Jakab Csaba
Michaela Martin
Karin Kienzer
Ráckevei Anna
Sandra Martin
Friederike Möller
Mánya Zsófia
Oliver Martin
Mike Zobrys
Glósz Viktor
Dr. Max Henning
Ralf Lindermann
Schnell Ádám
Charlotte Roesner-Lombardi
Regina Lemnitz
Némedi Mari
Frau Hoppe
Brigitte Böttrich
Dallos Szilvia
Maren Waldner
Saskia Valencia
Nyírő Beáta
Conny Waldner
Franziska Heyder
Kántor Kitty
Gregor Waldner
Gary Bestla
Czető Ádám
Dirk Scheerer
Wayne Carpendale
Gáspár András
Rodolfo Lombardi
Aurelio Malfa
Botár Endre
Pia Lombardi
Katja Giammona
Balázs Ágnes
Magyar stábtagok:
Szinkron Fordító
Meszéna Mariann
Szinkron Hangmérnök
Kovács Gábor
Szinkron Vágó
Kozma Judit
Szinkron Gyártásvezető
Katócs Katalin
Szinkronrendező
Aprics László
Epizódok:
Évad:
Epizód: 1
NYARALÁS AZ ÁLOMHOTELBEN 1
Évad:
Epizód: 2
NYARALÁS AZ ÁLOMHOTELBEN 2
Évad:
Epizód: 3
MERÉSZ HADMŰVELET
Évad:
Epizód: 4
SANDRA ÉS FRANZISKA
Évad:
Epizód: 5
ISTEN ÉLTESSEN!
Évad:
Epizód: 6
CHARLY VESZÉLYBEN
Évad: 0
Epizód: 1
CHARLY, MAJOM A CSALÁDBAN 1
Évad: 0
Epizód: 2
CHARLY, MAJOM A CSALÁDBAN 2
Évad: 2
Epizód: 1
KARÁCSONY CHARLY-VAL
Évad: 2
Epizód: 2
AZ ÁLLATMENHELY
Évad: 2
Epizód: 3
BÚCSÚ JOHANNESTŐL
Évad: 2
Epizód: 4
A KARANTÉN
Évad: 2
Epizód: 5
CHARLY, A CSIBÉSZ
Évad: 2
Epizód: 6
CHARLY, A HŐS
Évad: 2
Epizód: 7
PHILIPP ÖCCSE
Évad: 2
Epizód: 8
BUTA LIBÁK
Évad: 2
Epizód: 9
A MAJMOK NEM SÍRNAK
Évad: 2
Epizód: 10
VIHAROS HÉTVÉGE
Évad: 2
Epizód: 10
Viharos hétvége
Évad: 2
Epizód: 11
CHARLY KIHÚZ A BAJBÓL
Évad: 2
Epizód: 12
CHARLY KIRÚG A HÁMBÓL
Évad: 2
Epizód: 13
CHARLY, A SKÓT
Évad: 3
Epizód: 1
CHARLY, A BALETT TÁNCOS
Évad: 3
Epizód: 2
CHARLY ÉS A PITBULL
Évad: 3
Epizód: 3
VISZONTLÁTÁSRA, CHARLY!
Évad: 3
Epizód: 4
CHARLY AFRIKÁBAN
Évad: 3
Epizód: 5
SZÍVDOBOGÁS
Évad: 3
Epizód: 6
TALÁLT GYEREKEK
Évad: 3
Epizód: 7
CHARLY ÉS A KENGURU
Évad: 3
Epizód: 8
EGY PAPAGÁJ ÖRÖKÖL
Évad: 3
Epizód: 9
CHARLY, A BEREPÜLŐPILÓTA
Évad: 3
Epizód: 10
A TÁMADÁS
Évad: 3
Epizód: 11
LORE, A VADDISZNÓ
Évad: 3
Epizód: 12
CHARLY ÉS A BAJNOK
Évad: 3
Epizód: 13
CHARLY, AZ ÉLETMENTŐ
Évad: 3
Epizód: 14
ISTEN HOZOTT
Évad: 4
Epizód: 1
A MÁSIK CHARLY
Évad: 4
Epizód: 2
A HÁZIÁLLAT
Évad: 4
Epizód: 3
ELSŐ SZERELEM
Évad: 4
Epizód: 3
Első szerelem
Évad: 4
Epizód: 4
HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ
Évad: 4
Epizód: 5
FELHŐ A HEGYEK FELETT
Évad: 4
Epizód: 6
AZ UTOLSÓ ÚT
Évad: 4
Epizód: 7
MEGLEPETÉSEK
Évad: 4
Epizód: 8
GYŐZ AZ IGAZSÁG
Évad: 4
Epizód: 9
CSERBENHAGYÁSOS GÁZOLÁS
Évad: 4
Epizód: 10
ELTEMETVE
Évad: 4
Epizód: 11
TRÓFEÁK
Évad: 4
Epizód: 12
CHARLY ELRABLÁSA
Évad: 4
Epizód: 13
CHARLY ÉS A MAJOMISTEN
Évad: 4
Epizód: 14
ÉDES TITKOK
Évad: 4
Epizód: 15
GYENGÉD KÖTELÉK
Évad: 5
Epizód: 1
ÚJ BARÁTOK
Évad: 5
Epizód: 2
DÖNTÉSEK
Évad: 5
Epizód: 3
A POTYAUTAS
Évad: 5
Epizód: 4
KOMISZ KÖLYKÖK
Évad: 5
Epizód: 5
ANDREA VESZÉLYBE KERÜL
Évad: 5
Epizód: 6
BIZALMI KÉRDÉS
Évad: 5
Epizód: 7
A RÓZSALOVAG
Évad: 5
Epizód: 8
A LÁTSZAT CSAL
Évad: 5
Epizód: 9
EGYENESEN A SZÍVBE
Évad: 5
Epizód: 10
GYEREK, GYEREK
Évad: 5
Epizód: 11
CHARLY, A KINCSKERESŐ
Évad: 5
Epizód: 12
KÉNYSZERLESZÁLLÁS
Évad: 5
Epizód: 13
TANULÓPÉNZ
Évad: 5
Epizód: 14
NYAKIG A PÁCBAN
Évad: 5
Epizód: 15
CHARLY ÚJ BARÁTOT SZEREZ
Évad: 6
Epizód: 1
CHARLY MAGÁN KÍVÜL
Évad: 6
Epizód: 2
HA A FARKASOK ÜVÖLTENEK
Évad: 6
Epizód: 3
CHARLY A VADNYUGATON
Évad: 6
Epizód: 4
LÁSSUK A MEDVÉT!
Évad: 6
Epizód: 5
IRÁNY, FLORIDA!
Évad: 6
Epizód: 6
DELFINEK FLORIDÁBAN
Évad: 6
Epizód: 7
CHARLY ÉS AZ ÉRETTSÉGI VIZSGA
Évad: 6
Epizód: 8
VISZLÁT, ANDREA!
Évad: 6
Epizód: 9
CHARLY ÉS DAVID VIGYÁZ A HÁZRA
Évad: 6
Epizód: 10
KI MÁS, MINT CHARLY!
Évad: 6
Epizód: 11
LÉPRE CSALVA
Évad: 6
Epizód: 12
CHARLY ÉS A RÓZSÁK HÁBORÚJA
Évad: 6
Epizód: 13
HAZUG MESE
Évad: 6
Epizód: 14
NYOMASZTÓ HELYZET
Évad: 6
Epizód: 15
SEMMI SEM MEGY CHARLY NÉLKÜL
Évad: 7
Epizód: 1
CHARLY ÉS ROBBIE
Évad: 7
Epizód: 2
ÚSZÓ ÉKSZEREK
Évad: 7
Epizód: 3
ÉLETRE SZÓLÓ TÁRS
Évad: 7
Epizód: 4
ANYAI AGGODALMAK
Évad: 7
Epizód: 5
CHARLY CSAVAROG
Évad: 7
Epizód: 6
RÁGALOM
Évad: 7
Epizód: 7
SZERELMI CSALÓDÁS
Évad: 7
Epizód: 8
EGÉRCSAPDA
Évad: 7
Epizód: 9
TOLVAJSZARKA
Évad: 7
Epizód: 10
A KIS SZÖKEVÉNY
Évad: 7
Epizód: 11
NAGY TAPSOT CHARLYNAK!
Évad: 7
Epizód: 12
CHARLY ÉS AZ ARANYESŐ
Évad: 7
Epizód: 13
MAJOMRABLÁS
Évad: 7
Epizód: 14
VÉGZETES MENTŐAKCIÓ
Évad: 7
Epizód: 15
FÉNY A HORIZONTON
Évad: 8
Epizód: 1
A VERHETETLEN CSALÁD
Évad: 8
Epizód: 2
CHARLY MINDENT LÁT
Évad: 8
Epizód: 3
CHARLY SZERELMES
Évad: 8
Epizód: 4
A BARÁTSÁG AZ BARÁTSÁG
Évad: 8
Epizód: 5
VALAMI NINCS RENDJÉN
Évad: 8
Epizód: 6
CSAK CHARLY VIDÁM
Évad: 8
Epizód: 7
1:0 CHARLY JAVÁRA
Évad: 8
Epizód: 8
ITT A PIROS
Évad: 8
Epizód: 9
CHARLY RÉSEN VAN
Évad: 8
Epizód: 10
MI VAN OTHELLÓVAL?
Évad: 8
Epizód: 11
CHARLYNAK MALACA VAN
Évad: 8
Epizód: 12
ANDALÚZ ÁLMOK
Évad: 8
Epizód: 13
CHARLY SPANYOLORSZÁGBAN
Évad: 9
Epizód: 1
MEGLEPETÉS MAX-NAK
Évad: 9
Epizód: 2
KÖLTÉSZET ÉS VALÓSÁG
Évad: 9
Epizód: 3
CSACSISÁGOK
Évad: 9
Epizód: 4
CHARLY ÉS JOHNNY
Évad: 9
Epizód: 5
CHARLY ÉS A ZEBRAHÖLGY
Évad: 9
Epizód: 6
KÁNIKULA
Évad: 9
Epizód: 7
TITKOS UTAK
Évad: 9
Epizód: 8
TILTOTT UTAKON
Évad: 9
Epizód: 9
A SZERENCSE FIA
Évad: 9
Epizód: 10
CHARLY NYOMOZÓ
Évad: 9
Epizód: 11
SZÁLLJ MADÁR, SZÁLLJ
Évad: 9
Epizód: 12
MERÉSZ AKCIÓ
Évad: 9
Epizód: 13
AZ ELTŰNT LOVAS
Évad: 10
Epizód: 1
VESZÉLYES HAZUGSÁGOK
Évad: 10
Epizód: 2
PISZKOS ÜZLETEK
Évad: 10
Epizód: 3
ÖLTÉSENKÉNT
Évad: 10
Epizód: 4
CHARLY GÁZT AD
Évad: 10
Epizód: 5
AKCIÓS AJÁNLAT
Évad: 10
Epizód: 6
AZ ÉLETMENTŐ
Évad: 10
Epizód: 7
A NEMESSÉG KÖTELEZ
Évad: 10
Epizód: 8
CHARLY ÉS A HAMIS ÁLLATBARÁT
Évad: 10
Epizód: 9
CHARLY ÉS A MAGAS C
Évad: 10
Epizód: 10
ÁHOJ, CHARLY!
Évad: 10
Epizód: 11
A BOSSZÚ HÁLÓJÁBAN
Évad: 10
Epizód: 12
ZSÁK A FOLTJÁT
Évad: 10
Epizód: 13
ELVAKULT SZERELEM
Évad: 11
Epizód: 1
CSALÁDI PIKNIK
Évad: 11
Epizód: 2
PORTUGÁL ÁLMOK
Évad: 11
Epizód: 3
MÉLY SEBEK
Évad: 11
Epizód: 4
DERÜLT ÉGBŐL
Évad: 11
Epizód: 5
A FŐNÖK DÖNT
Évad: 11
Epizód: 6
CHARLY ÉS PAULA
Évad: 11
Epizód: 7
KAKUKKTOJÁS
Évad: 11
Epizód: 8
KIUTAK
Évad: 11
Epizód: 9
CHARLY REMEK FICKÓ!
Évad: 11
Epizód: 10
TÁMASZ A BAJBAN
Évad: 11
Epizód: 11
CHARLY ÉS A LEOPÁRD
Évad: 11
Epizód: 12
CHARLY ÉS A KÉK KÖNYV
Évad: 11
Epizód: 13
SZÉP KILÁTÁSOK
Évad: 12
Epizód: 1
HAMIS JÁTÉK
Évad: 12
Epizód: 1
HAMIS JÁTÉK
Évad: 12
Epizód: 2
A TITOKZATOS HÁZ
Évad: 12
Epizód: 3
CHARLY ÉS A BOLHATÁNC
Évad: 12
Epizód: 4
ZÁRT AJTÓK
Évad: 12
Epizód: 4
ZÁRT AJTÓK
Évad: 12
Epizód: 5
KÖTELEZŐ TITOKTARTÁS
Évad: 12
Epizód: 5
KÖTELEZŐ TITOKTARTÁS
Évad: 12
Epizód: 6
CHARLY A KÖZÉPKORBAN
Évad: 12
Epizód: 6
CHARLIE A KÖZÉPKORBAN
Évad: 12
Epizód: 7
CHARLY ZENÉL
Évad: 12
Epizód: 7
CHARLIE ZENÉL
Évad: 12
Epizód: 8
AZ IGAZSÁG PILLANATA
Évad: 12
Epizód: 8
AZ IGAZSÁG PILLANATA
Évad: 12
Epizód: 9
A VERSENY
Évad: 12
Epizód: 9
A VERSENY
Évad: 12
Epizód: 10
ÖNÁLLÓAN
Évad: 12
Epizód: 10
ÖNÁLLÓAN
Évad: 12
Epizód: 11
OTELLÓ VESZÉLYBEN
Évad: 12
Epizód: 12
Charlie vadászik
Évad: 12
Epizód: 13
Charlie és a szerelem
Évad: 12
Epizód: 13
CHARLIE ÉS A SZERELEM
Évad: 13
Epizód: 1
Paula hazatalál
Évad: 13
Epizód: 1
PAULA HAZATALÁL
Évad: 13
Epizód: 2
Az öreg malom titka
Évad: 13
Epizód: 2
AZ ÖREG MALOM TITKA
Évad: 13
Epizód: 3
Lakóhelye: ismeretlen
Évad: 13
Epizód: 3
LAKÓHELYE: ISMERETLEN
Évad: 13
Epizód: 4
Régi barátok, új barátok
Évad: 13
Epizód: 4
RÉGI BARÁTOK, ÚJ BARÁTOK
Évad: 13
Epizód: 5
Charly, a varázslatos
Évad: 13
Epizód: 5
CHARLY, A VARÁZSLATOS
Évad: 13
Epizód: 6
Charly és a fekete bárány
Évad: 13
Epizód: 6
CHARLY ÉS A FEKETE BÁRÁNY
Évad: 13
Epizód: 7
Mindenki egyért
Évad: 13
Epizód: 8
A hattyúk titka
Évad: 13
Epizód: 9
Charly ajándéka
Évad: 13
Epizód: 10
Zaklatott időszak
Évad: 13
Epizód: 11
Segítők és barátok
Évad: 13
Epizód: 12
Trükkös betörés
Évad: 13
Epizód: 13
Charly vágya
Évad: 14
Epizód: 2
Charly, a védőangyal
Évad: 14
Epizód: 3
Fő a bizalom
Évad: 14
Epizód: 4
Charly kincse
Évad: 14
Epizód: 5
Éjjel-nappal
Évad: 14
Epizód: 6
Charly közbelép
Évad: 14
Epizód: 7
Little Joe utolsó vágtája
Évad: 14
Epizód: 8
Tévutak
Évad: 14
Epizód: 9
Csere-bere
Évad: 14
Epizód: 10
Jóslatok
Évad: 14
Epizód: 11
Charly és a jégkirálynő
Évad: 14
Epizód: 12
Testvérviszály
Évad: 14
Epizód: 13
Értékes szállítmány
Évad: 15
Epizód: 1
Elmérgesedett viszony
Évad: 15
Epizód: 2
Legjobb az egyenes út
Évad: 15
Epizód: 3
A ház ura
Évad: 15
Epizód: 4
Fészekhagyók
Évad: 15
Epizód: 5
Igazi állatbarátok
Évad: 15
Epizód: 6
Érzelmek és sérelmek
Évad: 15
Epizód: 7
Kisebb-nagyobb titkok
Évad: 15
Epizód: 8
Apák
Évad: 15
Epizód: 9
Reménytelen szerelem
Évad: 15
Epizód: 10
Kísértetek
Évad: 15
Epizód: 11
Lelkifurdalás
Évad: 15
Epizód: 12
Charly és a különös ajándék
Évad: 15
Epizód: 13
Mások boldogsága
Évad: 15
Epizód: 14
Férfiak egymás közt
Évad: 15
Epizód: 15
A szabadulóművész
Évad: 16
Epizód: 1
Idegen tollak
Évad: 16
Epizód: 2
Tűz és víz
Évad: 16
Epizód: 3
Szamár pajtás
Évad: 16
Epizód: 4
Lilly, Felix és a farkas
Évad: 16
Epizód: 5
Családi okok
Évad: 16
Epizód: 6
Összezárva - 1. rész
Évad: 16
Epizód: 7
Összezárva - 2. rész
Évad: 16
Epizód: 8
Charly majd megoldja
Évad: 16
Epizód: 9
Anyák és lányok
Évad: 16
Epizód: 10
Charly és a vadászgörények
Évad: 16
Epizód: 11
Charly és a szomorú láma
Évad: 16
Epizód: 12
Charly és a beteg borjú
Évad: 16
Epizód: 13
Külcsín
Évad: 16
Epizód: 14
Kis félsz, nagy mersz
Évad: 16
Epizód: 15
Charly és Jazz
Évad: 16
Epizód: 16
Gubancok
Évad: 16
Epizód: 17
Vallomások
Évad: 16
Epizód: 18
Vészhelyzet a lovardában
Évad: 16
Epizód: 19
Charly és a mosómedvék
Évad: 16
Epizód: 20
Charly és az esküvőszervező
Évad: 16
Epizód: 21
Minden jó, ha a vége jó
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
