SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Film
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés
Eredeti cím:
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
Műfaj:
vígjáték
Ország:
Francia, Német (2002)
Hossz:
110 perc
Szereplők:
Astérix
Christian Clavier
Galkó Balázs
Obélix
Gérard Depardieu
Helyey László
Skiccpausz
Jamel Debbouze
Kerekes József
Csodaturmix
Claude Rich
Dobránszky Zoltán
Kleopátra
Monica Bellucci
Kováts Adél
Julius Caesar
Alain Chabat
Tahi Tóth László
Nóniusz
Gérard Darmon
Melis Gábor
Papirusz
Edouard Baer
Schnell Ádám
Mesélő (hangja)
Pierre Tchernia
Harsányi Gábor
Mobilisz
Isabelle Nanty
Andresz Kati
Rőtszakáll
Bernard Farcy
Bácskai János
Eszeminusz
Dieudonné
Schneider Zoltán
Adjegypuszisz
Noémie Lenoir
Ősi Ildikó
Nagyabajusz
Jean Benguigui
Besenczi Árpád
Faláb
Michel Crémades
Pálfai Péter
Bába
Mouss Diouf
Galambos Péter
Lopvakusz
Chantal Lauby
Fabó Györgyi
Hastífusz
Edouard Montoute
Bodrogi Attila
Antivírusz
Jean-Paul Rouve
Kossuth Gábor
Metlakisz
Zinedine Soualem
Minárovits Péter
Udvarhölgy
Marina Fois
Zsolnai Júlia
Őrségparancsnok
Mohamed Nesrate
Welker Gábor
Kőfaragó
Abdel Soufi
Garai Róbert
Languszta dokumentumfilm narrátor (hangja)
Jean-Pierre Bacri
Orosz István
Hajítógép parancsnok légió
Pascal Vincent
Rudas István
Hajítógép kezelő légiós
Pierre-François Martin-Laval
Imre István
Centurio a gall erdőben
Joël Cantona
Imre István
Lakonikus légiós
Jean-Pierre Lazzerini
Kajtár Róbert
Áttörő légiós
Candide Sanchez
Katona Zoltán
Kocsis légiós 1
Maurice Barthélémy
Katona Zoltán
Kocsis légiós 2
Laurent Biras
Csőre Gábor
Szuvenírárus
Momo Debbouze
Láng Balázs
Beléptető a banketten
Mathieu Kassovitz
Láng Balázs
Rőtszakáll lánya
Sophie Noël
Riha Zsófia
Pincérnő (AsterObel2)
Riha Zsófia
Magyar stábtagok:
Főcím Felolvasó
Bozai József
Szinkron Dramaturg
Speier Dávid
Szinkron Hangmérnök
Fék György
Szinkronrendező-asszisztens
Kajdácsi Brigitta
Szinkron Vágó
Kajdácsi Brigitta
Szinkron Gyártásvezető
Fehér József
Szinkronrendező
Csörögi István
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.