SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Film
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Asterix és Obelix
Eredeti cím:
Astérix et Obélix contre César
Műfaj:
vígjáték
Ország:
Francia (1999)
Hossz:
106 perc
Szereplők:
Astérix
Christian Clavier
Galkó Balázs
Obélix
Gérard Depardieu
Helyey László
Furunkulusz
Roberto Benigni
Cseke Péter
Hasalógazfix
Michel Galabru
Pataki Imre
Julius Caesar
Gottfried John
Gruber Hugó
Csodaturmix
Claude Piéplu
Versényi László
Kaktusz Bonusz
Jean-Pierre Castaldi
Hollósi Frigyes
Finesz
Daniel Prévost
Varga Tamás
Falbala
Laetitia Casta
Orosz Anna
Tutihogyix
Jean-Jacques Devaux
Csuha Lajos
Hangjanix
Pierre Palmade
Szokol Péter
Automatix
Jean-Roger Milo
Bácskai János
Sokadikix asszony
Arielle Dombasle
F. Nagy Erika
Matuzsálix
Jean-Yves Thual
Móni Ottó
Moletti
Marianne Sägebrecht
Kocsis Mariann
Brutus
Didier Cauchy
Kapácsy Miklós
Tökfilkusz
Michel Muller
Verebély Iván
Sokadikix
Sim
Antal László
Tragikomix
Hardy Krüger Jr.
Honti Molnár Gábor
Lombix
Jacques Delaporte
F. Nagy Zoltán
Fennhéjusz
Patrick Massieu
Cs. Németh Lajos
Vizibusz
Herbert Fux
Rudas István
Trolibusz
Beppe Chierici
Besenczi Árpád
Antanténusz
Jean-Paul Farré
Szűcs Sándor
Firkász
Laurent Spielvogel
Katona Zoltán
Öreg druida
Pierre Lafont
Kenderesi Tibor
Tökfilkusz katonája
Mario Luraschi
Uri István
Druida vezető
Uri István
Caesar a hangosbeszélőn (hangja)
Orosz István
Magyar stábtagok:
Főcím Felolvasó
Bozai József
Szinkron Dramaturg
Pataricza Eszter
Szinkron Hangmérnök
Fék György
Szinkronrendező-asszisztens
Kajdácsi Brigitta
Szinkron Vágó
Kajdácsi Brigitta
Szinkron Gyártásvezető
Fehér József
Szinkronrendező
Csörögi István
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
