SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Sorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
A múlt fogságában
Eredeti cím:
Avenida Brasil
Műfaj:
telenovella
Ország:
Brazília (2012)
Epizód:
160
Hossz:
45 perc
Szereplők:
Nina García Hernández
,
Rita Fonseca de Souza
Débora Falabella
Vágó Bernadett
Carmen "Carminha" Lucia Moreira de Souza Araújo
Adriana Esteves
Solecki Janka
Jorge "Tufão" Araújo
Murilo Benício
Vári Attila
Jorge "Jorginho" Moreira de Araújo Filho
,
Cristiano Oliveira
,
Batata
Cauã Reymond
Előd Álmos
Maxwell "Max" Pereira Oliveira
Marcello Novaes
Gubányi György (István)
Muricy Araújo
Eliane Giardini
Vándor Éva
Leleco Araújo
Marcos Caruso
Forgács Gábor
Lucinda mama
Vera Holtz
Rátonyi Hajni
Nilo Oliveira
José de Abreu
Varga Tamás
Suellen (Avenida Brasil)
Isis Valverde
Bogdányi Titanilla
Monalisa Barbosa
Heloísa Perissé
Zakariás Éva
Ivana Araújo Oliveira
Leticia Isnard
Mezei Kitty
Débora Magalhães Queirós
Nathalia Dill
Molnár Ilona
Carlos "Cadinho"
,
"Dudu" Eduardo de Souza Queirós
Alexandre Borges
Mihályi Győző
Vêronica Magalhães Queirós
Débora Bloch
Sallai Nóra
Noêmia Buarque Queirós
Camila Morgado
Nemes Takách Kata
Aléxia Bragança Queirós
Carolina Ferraz
Törtei Tünde
Diógenes (Avenida Brasil)
Otávio Augusto
Petridisz Hrisztosz
Roni "Roniquito"
Daniel Rocha
Pálmai Szabolcs
Paulo Silas
Ailton Graça
Fehérvári Márton
Tessália das Graças Mendonça
Débora Nascimento
Kelemen Kata
Adauto (Avenida Brasil)
Juliano Cazarré
Renácz Zoltán
Olenka Cabral
Fabíula Nascimento
Makay Andrea
Raul Fonseca
Gyurin Zsolt
Magyar stábtagok:
Szinkronrendező
Bárány Emese
Külföldi stábtagok:
Rendező
André Câmara
,
Gustavo Fernández
,
Paulo Silvestrini
,
Thiago Teitelroit
,
José Luiz Villamarim
Epizódok:
Évad:
Epizód: 1
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 2
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 3
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 4
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 5
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 6
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 7
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 8
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 9
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 10
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 11
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 12
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 13
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 14
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 15
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 16
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 17
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 18
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 19
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 20
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 21
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 22
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 23
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 24
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 25
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 26
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 27
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 28
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 29
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 30
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 31
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 32
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 33
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 34
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 35
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 36
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 37
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 38
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 39
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 40
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 41
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 42
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 43
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 44
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 45
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 46
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 47
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 48
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 49
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 50
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 51
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 52
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 53
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 54
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 55
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 56
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 57
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 58
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 59
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 60
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 61
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 62
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 63
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 64
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 65
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 66
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 67
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 68
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 68
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 69
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 70
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 71
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 72
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 73
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 74
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 75
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 76
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 77
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 78
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 79
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 80
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 81
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 82
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 83
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 84
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 85
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 86
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 87
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 88
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 89
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 90
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 91
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 91
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 92
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 93
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 93
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 94
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 95
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 96
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 97
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 98
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 99
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 100
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 101
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 102
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 103
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 104
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 105
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 106
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 107
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 108
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 109
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 110
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 111
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 112
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 113
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 114
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 115
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 116
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 117
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 118
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 119
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 120
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 121
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 122
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 123
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 124
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 125
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 126
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 127
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 128
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 129
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 130
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 131
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 132
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 133
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 134
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 136
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 137
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 138
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 139
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 140
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 141
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 142
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 143
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 144
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 145
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 145
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 146
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 147
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 148
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 149
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 150
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 151
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 152
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 153
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 154
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 155
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 156
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 157
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 158
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 159
A múlt fogságában
Évad:
Epizód: 160
A múlt fogságában
Évad: 1
Epizód: 1
BEVEZETŐ RÉSZ
Évad: 1
Epizód: 2
VÉRTESTVÉREK
Évad: 1
Epizód: 3
HURRIKÁN GIL
Évad: 1
Epizód: 4
HÍVATLAN VENDÉG
Évad: 1
Epizód: 5
QUITMAN KÍSÉRTETEI
Évad: 1
Epizód: 6
PUSZTÍTÓ SÖTÉTSÉG
Évad: 1
Epizód: 7
NAGY UTAZÁS
Évad: 1
Epizód: 8
HAHÓ
Évad: 1
Epizód: 9
AZ IGAZSÁG
Évad: 1
Epizód: 10
HAMIS DALLAMOK
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
