SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Sorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Tanárok gyöngye
Eredeti cím:
Der Lehrer
Műfaj:
család
Ország:
Német
Szereplők:
Stefan
Hamvas Dániel
Karin
Orosz Anna
Günther
Vida Péter
Rüdiger
Kerekes József
Sievers
Elek Ferenc
Mehmet
Berzsenyi Benedek
Mirko
Kékesi Gábor
Frau Cornelius
Antal Olga
Leonie
Dögei Éva
Lena
Lamboni Anna
Holger
Bordás János
Magyar stábtagok:
Főcím Felolvasó
Endrédi Máté
Szinkron Fordító
Sebestyén Magdolna
Szinkron Hangmérnök
Cs. Németh Bálint
Szinkron Gyártásvezető
Masoll Ildikó
Szinkronrendező
Berzsenyi Zoltán
Epizódok:
Évad: 1
Epizód: 1
Amint azt mondtam, tanár vagyok
Évad: 1
Epizód: 1
Évad: 1
Epizód: 2
Ez most randi lesz?
Évad: 1
Epizód: 2
Évad: 1
Epizód: 3
Sokkoló, bors spray és őr az ajtó előtt
Évad: 1
Epizód: 3
Évad: 1
Epizód: 4
Lenyúlta a barátnőmet
Évad: 1
Epizód: 4
Évad: 1
Epizód: 5
Egy újabb rázós Vollmer-trükk
Évad: 1
Epizód: 5
Évad: 1
Epizód: 6
Szabad itt zaklatnom?
Évad: 1
Epizód: 6
Évad: 1
Epizód: 7
Előbb beszél, aztán gondolkodik...?
Évad: 1
Epizód: 7
Évad: 1
Epizód: 8
Jézusom, tényleg szerelmi történet!
Évad: 1
Epizód: 8
Évad: 2
Epizód: 1
Gengszter, gengszter!
Évad: 2
Epizód: 1
GENGSZTER, GENGSZTER!
Évad: 2
Epizód: 1
Évad: 2
Epizód: 2
De mennyire, hogy kíván
Évad: 2
Epizód: 2
DE MENNYIRE, HOGY KÍVÁN
Évad: 2
Epizód: 2
Évad: 2
Epizód: 3
Hol is van a tűzoltókészülék?
Évad: 2
Epizód: 3
HOL IS VAN A TŰZOLTÓKÉSZÜLÉK?
Évad: 2
Epizód: 3
Évad: 2
Epizód: 4
Valahol, mindenki sérült
Évad: 2
Epizód: 4
VALAHOL, MINDENKI SÉRÜLT
Évad: 2
Epizód: 4
Évad: 2
Epizód: 5
Maga megütött egy orvost?
Évad: 2
Epizód: 6
Ők szerelmesek, nem számítanak
Évad: 2
Epizód: 6
ŐK SZERELMESEK, NEM SZÁMÍTANAK
Évad: 2
Epizód: 6
Évad: 2
Epizód: 7
Ezt sasold és sírj
Évad: 2
Epizód: 7
EZT SASOLD ÉS SÍRJ
Évad: 2
Epizód: 7
Évad: 2
Epizód: 8
Szerintem, itt te vagy a problémás gyerek
Évad: 2
Epizód: 8
SZERINTEM, ITT TE VAGY A PROBLÉMÁS GYEREK
Évad: 2
Epizód: 8
Évad: 2
Epizód: 9
A te DNS-ed, a te dolgod
Évad: 2
Epizód: 9
Évad: 2
Epizód: 10
Szex, mi?
Évad: 2
Epizód: 10
Évad: 3
Epizód: 1
Beleszólnál az életembe? Ez az én életem
Évad: 3
Epizód: 1
BELESZÓLNÁL AZ ÉLETEMBE? EZ AZ ÉN ÉLETEM
Évad: 3
Epizód: 1
Évad: 3
Epizód: 2
És az eszedet hová tetted?
Évad: 3
Epizód: 2
ÉS AZ ESZEDET HOVÁ TETTED?
Évad: 3
Epizód: 2
Évad: 3
Epizód: 3
Maga a kedvenc tanárom
Évad: 3
Epizód: 3
MAGA A KEDVENC TANÁROM
Évad: 3
Epizód: 3
Évad: 3
Epizód: 4
... És téged térden állva
Évad: 3
Epizód: 4
Évad: 3
Epizód: 4
Évad: 3
Epizód: 4
Évad: 3
Epizód: 5
Rinyálsz, parázol, tele a gatyád
Évad: 3
Epizód: 5
RINYÁLSZ, PARÁZOL, TELE A GATYÁD
Évad: 3
Epizód: 5
Évad: 3
Epizód: 6
Zsák...folt
Évad: 3
Epizód: 6
ZSÁK...FOLT
Évad: 3
Epizód: 6
Évad: 3
Epizód: 7
SZEDD A LÁBAD, SZÖSZI!
Évad: 3
Epizód: 7
Évad: 3
Epizód: 8
VAN EGY GONOSZ IKREM?
Évad: 3
Epizód: 8
Évad: 3
Epizód: 9
SZERELMES? MARHASÁG!
Évad: 3
Epizód: 9
Évad: 3
Epizód: 10
MOHAMED KISBUSSZAL JÖN...
Évad: 3
Epizód: 10
Évad: 3
Epizód: 11
MINT EGY ROHADT FRANCIA FILMBEN, OLYAN LAZÁK
Évad: 3
Epizód: 11
Évad: 3
Epizód: 12
MAGA MOCSKOS GAZEMBER
Évad: 3
Epizód: 12
Évad: 3
Epizód: 13
A SEGÉLYHÍVÓT IS KÖNNYEBB MEGJEGYEZNI
Évad: 3
Epizód: 13
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.