SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Film
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Felhőatlasz
Eredeti cím:
Cloud Atlas
Műfaj:
dráma, fantasy
Ország:
USA, Német (2012)
Hossz:
164 perc
Szereplők:
Dr. Henry Goose / Hoteligazgató / Isaac Sachs / Dermot "Dögunalom" Hoggins / Cavendish-t játszó színész a holofilmben / Zachry / Idős Zachry
Tom Hanks
Kőszegi Ákos
Őslakos nő / Jocasta / Luisa Rey / Indiai party vendég / Ovid / Meronym / Idős Meronym
Halle Berry
Pikali Gerda
Molyneux kapitány / Vyvyan Ayrs / Timothy Cavendish / Koreai zenész / Prescient 2
Jim Broadbent
Harsányi Gábor
Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Noakes nővér / Boardman Mephi / Vén Georgie
Hugo Weaving
Epres Attila
Adam Ewing / Szegény hotel igazgató / Megan apja / Hegylakó / Hae-Joo Chang / Adam / Zachry Brother-in-Law
Jim Sturgess
Szatory Dávid
Tilda / Megan anyja / Sonmi-451 / Sonmi-351 / Sonmi prostituált
Doona Bae
Zsigmond Tamara
Mexikói nő
Doona Bae
Báthory Orsolya
Kabinos fiú / Robert Frobisher / Store Clerk / Georgette / Tribesman
Ben Whishaw
Fekete Ernő
Kupaka / Joe Napier / An-kor Apis tábornok / Prescient
Keith David
Varga Rókus
Fiatal Rufus Sixsmith / Idős Rufus Sixsmith / James ápoló / Archívista
James D'Arcy
Simon Kornél
Talbot / Hoteligazgató / Yoona-939 / Rose
Xun Zhou
Gáspár Kata
Autua / Lester Rey / Duophsyte
David Gyasi
Zöld Csaba
Madame Horrox / Idős Ursula / Yusouf Suleiman / Abbess , javasasszony
Susan Sarandon
Menszátor Magdolna
Rev. Giles Horrox / Hotel Heavy / Lloyd Hooks / Denholme Cavendish / Rhee felügyelő / Kona főnök
Hugh Grant
Stohl András
Old Salty Dog / Mr. Meeks / Prescient 1
Robert Fyfe
Kajtár Róbert
Fiatal Cavendish
Robin Morrissey
Seder Gábor
Javier Gomez / Jonas / Zachry idősebb unokaöccse
Brody Nicholas Lee
Czető Ádám
Veronica
Amanda Walker
Győry Franciska
Mr. Hotchkiss
Andrew Havill
Makranczi Zalán
Little Girl with Orison at Papa Song's / Catkin / Zachry Relative 1
Raevan Lee Hanan
Jelinek Éva
Ernie
Ralph Riach
Botár Endre
Groundsman Withers
Götz Otto
Papp Dániel
Haskell Moore ebéd vendége 1 / Zenész / Felix Finch / Lascivious Businessman
Alistair Petrie
Lux Ádám
Mr. Boerhaave / Guard / Leary the Healer
Martin Wuttke
Forgács Gábor
Timothy Cavendish holofilm hangja
Szalóczy Pál
Magyar stábtagok:
Főcím Felolvasó
Bozai József
Szinkron Dramaturg
Pataricza Eszter
Szakértő
Wiesenmayer Teodóra
Szinkron Hangmérnök
Márkus Tamás
Szinkronrendező-asszisztens
Simkóné Varga Erzsébet
Szinkron Vágó
Simkóné Varga Erzsébet
Szinkron Gyártásvezető
Fehér József
Szinkronrendező
Csörögi István
Produkciós vezető
Budai Ákos
Képgaléria:
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
