SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Rajzfilmsorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Nils Holgersson csodálatos utazása (Minimax)
Eredeti cím:
NILS HOLGERSSON
Műfaj:
család
Szereplők:
Nils Holgersson
Markovics Tamás
Márton
Király Adrián
Gorgó
Gubányi György (István)
Kákalaki Akka
Makay Andrea
Szmöre
Bor László
Pelyheske
Solecki Janka
Aranyszemű
Szórádi Erika
Szépszárnyú
Hámori Eszter
Lina
Pekár Adrienn
Fekete Manó
Rosta Sándor
Krobak
Fekete Zoltán
Czető Roland
Dögei Éva
Nils anyja
Farkasinszky Edit
Kántor Kitty
Szalay Csongor
Nils apja
Tarján Péter
Főcím dal
Magyar Bálint
Magyar stábtagok:
Főcím Felolvasó
Korbuly Péter
Szinkron Fordító
Erős Ágnes
,
Markwarth Zsófia
Szinkron Hangmérnök
Gajda Mátyás
Szinkron Vágó
Terbócs Nóra
Szinkronrendező
Molnár Ilona
Külföldi stábtagok:
Rendező
Pierre-Alain Chartier
,
XAVIER DE BROUCKER
Epizódok:
Évad: 1
Epizód:
A PARADICSOM
Évad: 1
Epizód:
IDŐ KÉRDÉSE
Évad: 1
Epizód:
SOK HŰHÓ SEMMIÉRT
Évad: 1
Epizód:
TÉRISZONY
Évad: 1
Epizód:
A PARADICSOM
Évad: 1
Epizód:
IDŐ KÉRDÉSE
Évad: 1
Epizód:
SOK HŰHÓ SEMMIÉRT
Évad: 1
Epizód:
TÉRISZONY
Évad: 1
Epizód:
A DENEVÉR
Évad: 1
Epizód:
A FIÚ, AKI VARJÚT KIÁLTOTT
Évad: 1
Epizód:
A LAKÁLYOS FÉSZEK
Évad: 1
Epizód:
A PARTI
Évad: 1
Epizód:
AZ ELÁTKOZOTT IDŐ
Évad: 1
Epizód:
FURCSA ÉJSZAKAI BAGOLY
Évad: 1
Epizód:
KÉT LÁBBAL A FÖLDÖN
Évad: 1
Epizód:
OTTHON, ÉDES OTTHON
Évad: 1
Epizód:
A DENEVÉR
Évad: 1
Epizód:
A FIÚ, AKI VARJÚT KIÁLTOTT
Évad: 1
Epizód:
A LAKÁLYOS FÉSZEK
Évad: 1
Epizód:
A PARTI
Évad: 1
Epizód:
AZ ELÁTKOZOTT IDŐ
Évad: 1
Epizód:
FURCSA ÉJSZAKAI BAGOLY
Évad: 1
Epizód:
KÉT LÁBBAL A FÖLDÖN
Évad: 1
Epizód:
OTTHON, ÉDES OTTHON
Évad: 1
Epizód:
FELLEGEK KÖZÖTT
Évad: 1
Epizód:
KETTŐT EGY CSAPÁSRA
Évad: 1
Epizód:
A HŐS
Évad: 1
Epizód:
A KINCSVADÁSZAT
Évad: 1
Epizód:
A ROZSOMÁK
Évad: 1
Epizód:
A SEGÍTŐ MANCS
Évad: 1
Epizód:
A SEMMIBŐL
Évad: 1
Epizód:
A SZÁMŰZETÉS
Évad: 1
Epizód:
ÁRTATLAN
Évad: 1
Epizód:
AZ ÍGÉRET
Évad: 1
Epizód:
AZ ÖRÖK ÉLET MAGJA
Évad: 1
Epizód:
EGYEDÜL REPÜLNI
Évad: 1
Epizód:
MÉG EGY MÉRFÖLD
Évad: 1
Epizód:
NAGY ÉS ERŐS, MINT GORGÓ
Évad: 1
Epizód:
SZEMET SZEMÉRT, CSŐRT CSŐRÉRT
Évad: 1
Epizód:
VAN AKI KORMOSAN SZERETI
Évad: 1
Epizód:
VEZÉR NÉLKÜL
Évad: 1
Epizód:
VIGYÁZZ, HOVÁ LÉPSZ!
Évad: 1
Epizód:
A HŐS
Évad: 1
Epizód:
A KINCSVADÁSZAT
Évad: 1
Epizód:
A ROZSOMÁK
Évad: 1
Epizód:
A SEGÍTŐ MANCS
Évad: 1
Epizód:
A SEMMIBŐL
Évad: 1
Epizód:
A SZÁMŰZETÉS
Évad: 1
Epizód:
ÁRTATLAN
Évad: 1
Epizód:
AZ ÍGÉRET
Évad: 1
Epizód:
EGYEDÜL REPÜLNI
Évad: 1
Epizód:
MÉG EGY MÉRFÖLD
Évad: 1
Epizód:
NAGY ÉS ERŐS, MINT GORGÓ
Évad: 1
Epizód:
VEZÉR NÉLKÜL
Évad: 1
Epizód:
VIGYÁZZ, HOVÁ LÉPSZ!
Évad: 1
Epizód:
A KŐFELDOBÁS
Évad: 1
Epizód:
A MÉZESKALÁCSHÁZ
Évad: 1
Epizód:
A PROPELLER
Évad: 1
Epizód:
A VIZSGA
Évad: 1
Epizód:
CINCOGÓ TÁRSASÁG
Évad: 1
Epizód:
GYEREKJÁTÉK
Évad: 1
Epizód:
JEGES KALAND
Évad: 1
Epizód:
MÁRTON RÉMÁLMA
Évad: 1
Epizód:
ŐRÜLT UGRÁS
Évad: 1
Epizód:
A CSILLAGKŐ
Évad: 1
Epizód:
A KŐFELDOBÁS
Évad: 1
Epizód:
A MÉZESKALÁCSHÁZ
Évad: 1
Epizód:
A VEZÉRSZÁRNY
Évad: 1
Epizód:
A VIZSGA
Évad: 1
Epizód:
CINCOGÓ TÁRSASÁG
Évad: 1
Epizód:
MÁRTON RÉMÁLMA
Évad: 1
Epizód:
ŐRÜLT UGRÁS
Évad: 1
Epizód:
SOLA VARÁZSPÁLCÁJA
Évad: 1
Epizód:
SOLA VARÁZSPÁLCÁJA
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
A LAKOMA
Évad: 1
Epizód:
A POTYAUTAS
Évad: 1
Epizód:
A TORNÁDÓ
Évad: 1
Epizód:
AZ OROSZLÁN BARLANGJÁBAN
Évad: 1
Epizód:
DÉLVIDÉKI KALANDOK
Évad: 1
Epizód:
KETTŐS SZEMÉLYISÉG
Évad: 1
Epizód:
NAGY, PUFÓK GORGÓ
Évad: 1
Epizód:
TÚL KICSI
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód:
Évad: 1
Epizód: 1
FELLEGEK KÖZÖTT
Évad: 1
Epizód: 1
Évad: 1
Epizód: 1
Évad: 1
Epizód: 2
Évad: 1
Epizód: 3
Évad: 1
Epizód: 4
Évad: 1
Epizód: 5
Évad: 1
Epizód: 6
Évad: 1
Epizód: 7
Évad: 1
Epizód: 8
Évad: 1
Epizód: 9
A VERSENY
Évad: 1
Epizód: 9
Évad: 1
Epizód: 9
Évad: 1
Epizód: 10
Évad: 1
Epizód: 11
Évad: 1
Epizód: 12
KETTEN EGYÜTT
Évad: 1
Epizód: 12
KETTEN EGYÜTT
Évad: 1
Epizód: 12
Évad: 1
Epizód: 12
Évad: 1
Epizód: 13
Évad: 1
Epizód: 14
Évad: 1
Epizód: 15
Évad: 1
Epizód: 16
Évad: 1
Epizód: 17
Évad: 1
Epizód: 18
Évad: 1
Epizód: 19
Évad: 1
Epizód: 20
Évad: 1
Epizód: 21
Évad: 1
Epizód: 22
Évad: 1
Epizód: 23
Évad: 1
Epizód: 24
Évad: 1
Epizód: 25
AZ ÖRÖK ÉLET MAGJA
Évad: 1
Epizód: 25
Évad: 1
Epizód: 25
Évad: 1
Epizód: 26
Évad: 1
Epizód: 27
Évad: 1
Epizód: 28
Évad: 1
Epizód: 29
Évad: 1
Epizód: 30
Évad: 1
Epizód: 31
Évad: 1
Epizód: 32
Évad: 1
Epizód: 33
Évad: 1
Epizód: 34
Évad: 1
Epizód: 35
Évad: 1
Epizód: 36
Évad: 1
Epizód: 37
Évad: 1
Epizód: 38
Évad: 1
Epizód: 39
Évad: 1
Epizód: 40
Évad: 1
Epizód: 41
Évad: 1
Epizód: 42
Évad: 1
Epizód: 42
Évad: 1
Epizód: 42
Évad: 1
Epizód: 44
Évad: 1
Epizód: 47
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
