SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Sorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Zárt ajtók mögött
Eredeti cím:
La casa de al lado
Műfaj:
dráma, akció
Ország:
USA (2011)
Epizód:
165
Hossz:
45 perc
Szereplők:
Pilar Arismendi / Raquel Arismendi "Anderson Chuncler"
Maritza Rodriguez
Agócs Judit
Gonzalo Ibánez / Inaki Mora Vergara / Roberto Acosta Errázuriz
Gabriel Porras
Tóth Roland
Ignacia Conde
Catherine Siachoque
Farkasinszky Edit
Javier Ruiz
Miguel Varoni
Jakab Csaba
Adolfo Acosta Errázuriz / Ismael Mora Vergara / Leonardo Acosta Errázuriz / Iván Mora Vergara
David Chocarro
Markovics Tamás
Renato Conde
Daniel Lugo
Mihályi Győző
Eva Spencer
Felicia Mercado
Kovács Nóra
Carola Conde
Ximena Duque
Szabó Zselyke
Hilda González
Sofía Lama
Kelemen Kata
Emilio Conde
Gabriel Valenzuela
Varga Gábor
Nibaldo González
Héctor Fuentes
Megyeri János
Andrea Ruiz
Alexandra Pomales
Gulás Fanni
Diego Ruiz
Andrés Cotrino
Boldog Gábor
Karen Ortega
Rosalinda Rodríguez
Zakariás Éva
Yolanda Sánchez
Vivián Ruíz
Náray Erika
Marisol Merino
Arianna Coltellacci
Ábel Anita
Rebeca Arismendi
Karla Monroig
F. Nagy Erika
Matías Santa María Hurtado
Jorge Luis Pila
Szatmári Attila
Mabel Vergara
Martha Pabón
Szórádi Erika
Cecilia Arismendi
Angélica María
Szabó Éva
Dr. Sebastián Andrade
Orlando Fundichely
Bozsó Péter
Rosa Munita Yen
Cristina Figarola
Nagy-Németh Borbála
Igor Mora
Henry Zakka
Pálfai Péter
Efraín Donoso Santibánez
Isaniel Rojas
Kardos Róbert
Teresa Sandoval
Adela Romero
Kokas Piroska
Lidia (Zam)
Nini Vásquez
Martin Adél
Omar Blanco
Miguel Augusto Rodríguez
Láng Balázs
Ricardo Merino
Carlos Fontané
Barabás Kiss Zoltán
"Inaki Mora"
Carlos Cuervo
Gubányi György (István)
Ximena Labarca
Alejandra Corujo
Menszátor Magdolna
Carmen Soto
Adriana Oliveros
Kökényessy Ági
Gretta (Zam)
Mildred Quiroz
Solecki Janka
Mario, Carola édesapja
Juan Cepero
Mikula Sándor
Israel Mendoza
Raúl Arrieta
Papp Dániel
Hortensia (Zam)
Maria Malgrat
Zsurzs Kati
Magyar stábtagok:
Szinkron Hangmérnök
Gajda Mátyás
,
Csomár Zoltán
,
Kelemen Tamás
,
Pataki Ádám
Szinkron Gyártásvezető
Boskó Andrea
Szinkronrendező
Czobor Éva
Produkciós vezető
Walger Zsófia
Képgaléria:
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
