Magyar: Varga Miklós

 

Télen és nyárban,

a hóban és sárban,

hős maci bátran a jó ügyhöz áll.

 

Mindenki ébred,

ha zendül az ének,

hű macik víg dala bíztatva száll.

 

Rajta hát,

bárhogy bömböl, tombol,

zúg a víz.

Bátor küzdelemre,

harcra kész,

ilyen a mackónép.

 

Kiskoruk óta, a titkuk a nóta,

s a mágikus szörp is,

a gumimacilé.

 

Mindenkor győznek és

bárkit lefőznek, ha

harsona hív és megdobban a szív.

 

Rajta hát...