SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Sorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
A kisasszony
Eredeti cím:
Sinhá Moça
Műfaj:
romantikus telenovella
Ország:
Brazília (1986)
Epizód:
173
Hossz:
45 perc
Szereplők:
Maria das Graças Ferreira (Kisasszony)
Lucélia Santos
Detre Annamária
Rodolfo Fontes
Marcos Paulo
Mihályi Győző
Aristides Ferreira báró
Rubens de Falco
Koroknay Géza
Papp János
Cândida das Graças Ferreira bárónő
Elaine Cristina
Bencze Ilona
Szegedi Erika
Doktor Fontes
Mauro Mendonça
Végvári Tamás
Inês Garcia Fontes
Neuza Amaral
Menszátor Magdolna
Ricardo Fontes
Daniel Dantas
Kassai Károly
Manoel Teixeira
José Augusto Branco
Cs. Németh Lajos
Nina Teixeira
Norma Blum
Borbáth Ottília
Ana Luísa Teixeira (Fátylas Ana)
Patrícia Pillar
Ábrahám Edit
Bruno (A kisasszony)
Valter Santos
Orosz István
Fulgêncio (A kisasszony)
Gésio Amadeu
Hankó Attila
Justino (A kisasszony)
Antônio Pompêo
Vass Gábor
Csíkos Gábor
Uri István
Sebastião (A kisasszony)
Cosme dos Santos
Kerekes József
Bentinho (A kisasszony)
José Prata
Szokol Péter
Virgínia (Bá)
Chica Xavier
Martin Márta
Ruth (A kisasszony)
Jacyra Sampaio
Szabó Éva
Justo (A kisasszony)
Grande Otelo
Botár Endre
José atya (A kisasszony)
Sérgio Viotti
Makay Sándor
Rabszolgavadász (Justo do Mato) (A kisasszony)
Tony Tornado
Szokolay Ottó
Antero rendőrfőnök (A kisasszony)
Cláudio Mamberti
Kránitz Lajos
Augusto (A kisasszony)
Luiz Carlos Arutin
Gruber Hugó
Juliana (A kisasszony)
Luciana Braga
Kocsis Judit
Rafael das Dores Ferreira (Dimas) (A kisasszony)
Raymundo de Souza
Rubold Ödön
Coutinho (Kisasszony)
Ivan Mesquita
Izsóf Vilmos
Everaldo (Kisasszony)
Germano Filho
Szersén Gyula
Bobó (Kisasszony)
Augusto Olímpio
Pusztaszeri Kornél
dr. José Coutinho
Tato Gabus Mendes
Lesznek Tibor
Mário Everaldo
Tarcísio Filho
Lippai László
Vila (Kisasszony)
Renato Prieto
Bolba Tamás
Nino (Kisasszony)
Nizo Neto
Czvetkó Sándor
Renato (Kisasszony)
Dênis Derkian
Sinkovits-Vitai András
Adelaide (Kisasszony)
Solange Couto
Nyertes Zsuzsa
Honório (Kisasszony)
Antônio Francisco
Juhász Jácint
Nogueira (Kisasszony)
Alciro Cunha
Kardos Gábor
Antonio José Martinho
Fernando José
Horkai János
Viriato (Kisasszony)
Newton Martins
Dobránszky Zoltán
Robusto (Kisasszony)
Athayde Arcoverde
Uri István
Schnell Ádám
Dr. João Amorim
Cláudio Corrêa e Castro
Szoó György
Kenderesi Tibor
Maria mama (Kisasszony)
Zeni Pereira
Győri Ilona
Eduardo (Kisasszony)
Henri Pagnoncelli
Laklóth Aladár
José bácsi (Kisasszony)
Milton Gonçalves
Ifj. Kőmíves Sándor
Magyar stábtagok:
Főcím Felolvasó
Bozai József
Szinkron Fordító
Rózsa Gábor
Szinkron Hangmérnök
Petőházi István
Szinkronrendező-asszisztens
Hegedűs Krisztina
Szinkron Vágó
Boros Ilona
,
Pál Géza
Szinkron Gyártásvezető
Pálinkó Mária
Szinkronrendező
Dr. Márkus Éva
Külföldi stábtagok:
Rendező
Reynaldo Boury
,
Jayme Monjardim
Epizódok:
Évad:
Epizód: 1
A kisasszony
Évad:
Epizód: 2
A kisasszony
Évad:
Epizód: 3
A kisasszony
Évad:
Epizód: 4
A kisasszony
Évad:
Epizód: 5
A kisasszony
Évad:
Epizód: 6
A kisasszony
Évad:
Epizód: 7
A kisasszony
Évad:
Epizód: 8
A kisasszony
Évad:
Epizód: 9
A kisasszony
Évad:
Epizód: 10
A kisasszony
Évad:
Epizód: 11
A kisasszony
Évad:
Epizód: 12
A kisasszony
Évad:
Epizód: 13
A kisasszony
Évad:
Epizód: 14
A kisasszony
Évad:
Epizód: 15
A kisasszony
Évad:
Epizód: 16
A kisasszony
Évad:
Epizód: 17
A kisasszony
Évad:
Epizód: 18
A kisasszony
Évad:
Epizód: 19
A kisasszony
Évad:
Epizód: 20
A kisasszony
Évad:
Epizód: 21
A kisasszony
Évad:
Epizód: 22
A kisasszony
Évad:
Epizód: 23
A kisasszony
Évad:
Epizód: 24
A kisasszony
Évad:
Epizód: 25
A kisasszony
Évad:
Epizód: 26
A kisasszony
Évad:
Epizód: 27
A kisasszony
Évad:
Epizód: 28
A kisasszony
Évad:
Epizód: 29
A kisasszony
Évad:
Epizód: 30
A kisasszony
Évad:
Epizód: 31
A kisasszony
Évad:
Epizód: 32
A kisasszony
Évad:
Epizód: 33
A kisasszony
Évad:
Epizód: 34
A kisasszony
Évad:
Epizód: 35
A kisasszony
Évad:
Epizód: 36
A kisasszony
Évad:
Epizód: 37
A kisasszony
Évad:
Epizód: 38
A kisasszony
Évad:
Epizód: 39
A kisasszony
Évad:
Epizód: 40
A kisasszony
Évad:
Epizód: 41
A kisasszony
Évad:
Epizód: 42
A kisasszony
Évad:
Epizód: 43
A kisasszony
Évad:
Epizód: 44
A kisasszony
Évad:
Epizód: 45
A kisasszony
Évad:
Epizód: 46
A kisasszony
Évad:
Epizód: 47
A kisasszony
Évad:
Epizód: 48
A kisasszony
Évad:
Epizód: 49
A kisasszony
Évad:
Epizód: 50
A kisasszony
Évad:
Epizód: 51
A kisasszony
Évad:
Epizód: 52
A kisasszony
Évad:
Epizód: 53
A kisasszony
Évad:
Epizód: 54
A kisasszony
Évad:
Epizód: 55
A kisasszony
Évad:
Epizód: 56
A kisasszony
Évad:
Epizód: 57
A kisasszony
Évad:
Epizód: 58
A kisasszony
Évad:
Epizód: 59
A kisasszony
Évad:
Epizód: 60
A kisasszony
Évad:
Epizód: 61
A kisasszony
Évad:
Epizód: 62
A kisasszony
Évad:
Epizód: 63
A kisasszony
Évad:
Epizód: 64
A kisasszony
Évad:
Epizód: 65
A kisasszony
Évad:
Epizód: 66
A kisasszony
Évad:
Epizód: 67
A kisasszony
Évad:
Epizód: 68
A kisasszony
Évad:
Epizód: 69
A kisasszony
Évad:
Epizód: 70
A kisasszony
Évad:
Epizód: 71
A kisasszony
Évad:
Epizód: 72
A kisasszony
Évad:
Epizód: 73
A kisasszony
Évad:
Epizód: 74
A kisasszony
Évad:
Epizód: 75
A kisasszony
Évad:
Epizód: 76
A kisasszony
Évad:
Epizód: 77
A kisasszony
Évad:
Epizód: 78
A kisasszony
Évad:
Epizód: 79
A kisasszony
Évad:
Epizód: 80
A kisasszony
Évad:
Epizód: 81
A kisasszony
Évad:
Epizód: 82
A kisasszony
Évad:
Epizód: 83
A kisasszony
Évad:
Epizód: 84
A kisasszony
Évad:
Epizód: 85
A kisasszony
Évad:
Epizód: 86
A kisasszony
Évad:
Epizód: 87
A kisasszony
Évad:
Epizód: 88
A kisasszony
Évad:
Epizód: 89
A kisasszony
Évad:
Epizód: 90
A kisasszony
Évad:
Epizód: 91
A kisasszony
Évad:
Epizód: 92
A kisasszony
Évad:
Epizód: 93
A kisasszony
Évad:
Epizód: 94
A kisasszony
Évad:
Epizód: 95
A kisasszony
Évad:
Epizód: 96
A kisasszony
Évad:
Epizód: 97
A kisasszony
Évad:
Epizód: 98
A kisasszony
Évad:
Epizód: 99
A kisasszony
Évad:
Epizód: 100
A kisasszony
Évad:
Epizód: 101
A kisasszony
Évad:
Epizód: 102
A kisasszony
Évad:
Epizód: 103
A kisasszony
Évad:
Epizód: 104
A kisasszony
Évad:
Epizód: 105
A kisasszony
Évad:
Epizód: 106
A kisasszony
Évad:
Epizód: 107
A kisasszony
Évad:
Epizód: 108
A kisasszony
Évad:
Epizód: 109
A kisasszony
Évad:
Epizód: 110
A kisasszony
Évad:
Epizód: 111
A kisasszony
Évad:
Epizód: 112
A kisasszony
Évad:
Epizód: 113
A kisasszony
Évad:
Epizód: 114
A kisasszony
Évad:
Epizód: 115
A kisasszony
Évad:
Epizód: 116
A kisasszony
Évad:
Epizód: 117
A kisasszony
Évad:
Epizód: 118
A kisasszony
Évad:
Epizód: 119
A kisasszony
Évad:
Epizód: 120
A kisasszony
Évad:
Epizód: 121
A kisasszony
Évad:
Epizód: 122
A kisasszony
Évad:
Epizód: 123
A kisasszony
Évad:
Epizód: 124
A kisasszony
Évad:
Epizód: 125
A kisasszony
Évad:
Epizód: 126
A kisasszony
Évad:
Epizód: 127
A kisasszony
Évad:
Epizód: 128
A kisasszony
Évad:
Epizód: 129
A kisasszony
Évad:
Epizód: 130
A kisasszony
Évad:
Epizód: 131
A kisasszony
Évad:
Epizód: 132
A kisasszony
Évad:
Epizód: 133
A kisasszony
Évad:
Epizód: 134
A kisasszony
Évad:
Epizód: 135
A kisasszony
Évad:
Epizód: 136
A kisasszony
Évad:
Epizód: 137
A kisasszony
Évad:
Epizód: 138
A kisasszony
Évad:
Epizód: 139
A kisasszony
Évad:
Epizód: 140
A kisasszony
Évad:
Epizód: 141
A kisasszony
Évad:
Epizód: 142
A kisasszony
Évad:
Epizód: 143
A kisasszony
Évad:
Epizód: 144
A kisasszony
Évad:
Epizód: 145
A kisasszony
Évad:
Epizód: 146
A kisasszony
Évad:
Epizód: 147
A kisasszony
Évad:
Epizód: 148
A kisasszony
Évad:
Epizód: 149
A kisasszony
Évad:
Epizód: 150
A kisasszony
Évad:
Epizód: 151
A kisasszony
Évad:
Epizód: 152
A kisasszony
Évad:
Epizód: 153
A kisasszony
Évad:
Epizód: 154
A kisasszony
Évad:
Epizód: 155
A kisasszony
Évad:
Epizód: 156
A kisasszony
Évad:
Epizód: 157
A kisasszony
Évad:
Epizód: 158
A kisasszony
Évad:
Epizód: 159
A kisasszony
Évad:
Epizód: 160
A kisasszony
Évad:
Epizód: 161
A kisasszony
Évad:
Epizód: 162
A kisasszony
Évad:
Epizód: 163
A kisasszony
Évad:
Epizód: 164
A kisasszony
Évad:
Epizód: 165
A kisasszony
Évad:
Epizód: 166
A kisasszony
Évad:
Epizód: 167
A kisasszony
Évad:
Epizód: 168
A kisasszony
Évad:
Epizód: 169
A kisasszony
Évad:
Epizód: 170
A kisasszony
Évad:
Epizód: 171
A kisasszony
Évad:
Epizód: 172
A kisasszony
Évad:
Epizód: 173
A kisasszony
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.