SZINKRONOK.HU
MAGYAR SZINKRON ADATBÁZIS
Sorozat
A névelő
AZ névelő
A
Á
B
C
CS
D
E
É
F
G
GY
H
I
J
K
L
M
N
NY
O
Ó
Ö
Ő
P
Q
R
S
SZ
T
TY
U
Ú
Ü
Ű
V
W
X
Y
Z
ZS
0-9
Alpesi őrjárat
Eredeti cím:
Un passo dal cielo
Műfaj:
család
Ország:
Olasz (2011)
Évad:
6
Epizód:
62
Hossz:
50 perc
Szereplők:
Pietro Thiene
Terence Hill
Ujréti László
Vincenzo Nappi
Enrico Ianniello
Kárpáti Levente
Felicino "Roccia" Scotton
Francesco Salvi
Forgács Gábor
Huber Fabricetti
Gianmarco Pozzoli
Holl Nándor
Giorgio Gualtieri
Gabriele Mira Rossi
Előd Álmos
Chiara Scotton
Claudia Gaffuri
Czető Zsanett
Assunta Scotton
Katia Ricciarelli
Andresz Kati
Silvia Bussolati
Gaia Bermani Amaral
Kiss Virág
Eva
Rocio Munoz Morales
Huszárik Kata
Tommaso Belli
Tommaso Ramenghi
Sárközi József
Emma Giorgi
Pilar Fogliati
Kelemen Kata
Cristina Fabricetti
Alice Torriani
Solecki Janka
Natasha
Katsiaryna (Caterina) Shulha
Laurinyecz Réka
Albert Kroess
Matteo Martari
Dányi Krisztián
Fedez (Federico Lucia)
Fedez (Federico Lucia)
Seszták Szabolcs
Anna
Cristina Marino
Zsigmond Tamara
Zoe
Francesca Piroi
Kántor Kitty
Livia
Daniela Virgilio
Horváth Lili
Epizód szereplők:
Jusef
Galbenisz Tomasz
Pam
Tamási Nikolett
Nik
Renácz Zoltán
Aldo
Király Adrián
Jev
Varga Gábor
Jevgenyij
Vida Bálint
Magyar stábtagok:
Szinkron Fordító
Schultz Ádám
,
Molnár Anna
,
Kléner Gizella
,
Tóth Mátyás
Főcím Felolvasó
Endrédi Máté
Szinkron Szerkesztő
André Judit
Szinkron Hangmérnök
Kis Pál
Szinkronrendező
Pócsik Ildikó
Produkciós vezető
Ambrus Zsuzsa
Epizódok:
Évad: 1
Epizód: 1
FARKAS LÉLEK
Évad: 1
Epizód: 2
A MALOM KÍSÉRTETE
Évad: 1
Epizód: 3
A SZENT NAPJA
Évad: 1
Epizód: 4
TŰZPRÓBA
Évad: 1
Epizód: 5
A MÉRGEZETT ŐZGERINC
Évad: 1
Epizód: 6
KINCSVADÁSZAT
Évad: 1
Epizód: 7
A TÓ REJTÉLYE
Évad: 1
Epizód: 8
UGRÁS AZ ÉLETÉRT
Évad: 1
Epizód: 9
TAVI SZÖRNY
Évad: 1
Epizód: 10
MÉHKIRÁLYNŐ
Évad: 1
Epizód: 11
A SAS RÖPTE
Évad: 1
Epizód: 12
AZ ÓRIÁS KÖNNYCSEPPJE
Évad: 2
Epizód: 1
Könnyű prédák - 1. rész
Évad: 2
Epizód: 1
KÖNNYŰ PRÉDÁK 1. RÉSZ
Évad: 2
Epizód: 2
Könnyű prédák - 2. rész
Évad: 2
Epizód: 2
KÖNNYŰ PRÉDÁK 2. RÉSZ
Évad: 2
Epizód: 3
A vér szava
Évad: 2
Epizód: 3
A VÉR SZAVA
Évad: 2
Epizód: 4
A féltékenység csírája
Évad: 2
Epizód: 4
A VÉR SZAVA
Évad: 2
Epizód: 5
Férfiösztön
Évad: 2
Epizód: 5
FÉRFIÖSZTÖN
Évad: 2
Epizód: 6
Felhők között
Évad: 2
Epizód: 6
FELHŐK KÖZÖTT
Évad: 2
Epizód: 7
A halász meséje
Évad: 2
Epizód: 7
A HALÁSZ MESÉJE
Évad: 2
Epizód: 8
Szabálytalan start
Évad: 2
Epizód: 8
SZABÁLYTALAN START
Évad: 2
Epizód: 9
Elvágva a világtól
Évad: 2
Epizód: 9
ELVÁGVA A VILÁGTÓL
Évad: 2
Epizód: 10
Az új út
Évad: 2
Epizód: 10
AZ ÚJ ÚT
Évad: 2
Epizód: 11
A zene csendje
Évad: 2
Epizód: 11
A ZENE CSENDJE
Évad: 2
Epizód: 12
Az ördög árnyéka
Évad: 2
Epizód: 12
AZ ÖRDÖG ÁRNYÉKA
Évad: 2
Epizód: 13
Életek függőben
Évad: 2
Epizód: 13
ÉLETEK FÜGGŐBEN
Évad: 2
Epizód: 14
A menekülés
Évad: 2
Epizód: 14
A MENEKÜLÉS
Évad: 2
Epizód: 15
KISZABADÍTALAK 1. RÉSZ
Évad: 2
Epizód: 16
KISZABADÍTALAK 2. RÉSZ
Évad: 3
Epizód: 1
A csillagok gyermeke - 1. rész
Évad: 3
Epizód: 1
A CSILLAGOK GYERMEKE 1. RÉSZ
Évad: 3
Epizód: 2
A csillagok gyermeke - 2. rész
Évad: 3
Epizód: 2
A CSILLAGOK GYERMEKE 2. RÉSZ
Évad: 3
Epizód: 3
Szívbéli jó barátok
Évad: 3
Epizód: 3
SZÍVBÉLI JÓ BARÁTOK
Évad: 3
Epizód: 4
A legjobb
Évad: 3
Epizód: 4
A LEGJOBB
Évad: 3
Epizód: 5
A ragadozó
Évad: 3
Epizód: 5
A RAGADOZÓ
Évad: 3
Epizód: 6
A fák méltó nyughelye
Évad: 3
Epizód: 6
A FÁK MÉLTÓ NYUGHELYE
Évad: 3
Epizód: 7
Hajtóvadászat
Évad: 3
Epizód: 7
HAJTÓVADÁSZAT
Évad: 3
Epizód: 8
Élve eltemetve
Évad: 3
Epizód: 8
ÉLVE ELTEMETVE
Évad: 3
Epizód: 9
Az igazság ösvénye
Évad: 3
Epizód: 9
AZ IGAZSÁG ÖSVÉNYE
Évad: 3
Epizód: 10
Mérgező hulladék
Évad: 3
Epizód: 10
MÉRGEZŐ HULLADÉK
Évad: 3
Epizód: 11
Pietro eltűnése
Évad: 3
Epizód: 11
PIETRO ELTŰNÉSE
Évad: 3
Epizód: 12
A bika
Évad: 3
Epizód: 12
A BIKA
Évad: 3
Epizód: 13
Sötétedés után
Évad: 3
Epizód: 13
SÖTÉTEDÉS UTÁN
Évad: 3
Epizód: 14
Piszkos pénzek
Évad: 3
Epizód: 14
PISZKOS PÉNZEK
Évad: 3
Epizód: 15
Aliloke
Évad: 3
Epizód: 15
ALILOKE
Évad: 3
Epizód: 16
A Monguelfo kastély
Évad: 3
Epizód: 16
A MONGUELFO KASTÉLY
Évad: 3
Epizód: 17
Távolsági hívások
Évad: 3
Epizód: 17
TÁVOLSÁGI HÍVÁSOK
Évad: 3
Epizód: 18
Az élő legenda
Évad: 3
Epizód: 18
AZ ÉLŐ LEGENDA
Évad: 3
Epizód: 19
Az igazi anya - 1. rész
Évad: 3
Epizód: 19
AZ IGAZI ANYA - 1. RÉSZ
Évad: 3
Epizód: 20
AZ IGAZI ANYA - 1. RÉSZ
Évad: 4
Epizód: 1
Az ördög álarca 1.rész
Évad: 4
Epizód: 1
AZ ÖRDÖG ÁLARCA 1. RÉSZ
Évad: 4
Epizód: 2
Az ördög álarca 2.rész
Évad: 4
Epizód: 2
AZ ÖRDÖG ÁLARCA 2. RÉSZ
Évad: 4
Epizód: 3
Az ösvény hazafelé
Évad: 4
Epizód: 3
AZ ÖSVÉNY HAZAFELÉ
Évad: 4
Epizód: 4
Meredek kihívás
Évad: 4
Epizód: 4
MEREDEK KIHÍVÁS
Évad: 4
Epizód: 5
A vád
Évad: 4
Epizód: 5
A VÁD
Évad: 4
Epizód: 6
A csapda
Évad: 4
Epizód: 6
A CSAPDA
Évad: 4
Epizód: 7
A szent tűz
Évad: 4
Epizód: 7
A SZENT TŰZ
Évad: 4
Epizód: 8
Szabad lelkek
Évad: 4
Epizód: 8
SZABAD LELKEK
Évad: 4
Epizód: 9
Bukott angyalok
Évad: 4
Epizód: 9
BUKOTT ANGYALOK
Évad: 4
Epizód: 10
A tó lánya
Évad: 4
Epizód: 10
A TÓ LÁNYA
Évad: 4
Epizód: 11
Csipkerózsika
Évad: 4
Epizód: 11
CSIPKERÓZSIKA
Évad: 4
Epizód: 12
Az ártatlan áldozat
Évad: 4
Epizód: 12
AZ ÁRTATLAN ÁLDOZAT
Évad: 4
Epizód: 13
Alpesi őrjárat
Évad: 4
Epizód: 13
A FARKASEMBER
Évad: 4
Epizód: 14
Alpesi őrjárat
Évad: 4
Epizód: 14
GYÖKEREK
Évad: 4
Epizód: 15
Alpesi őrjárat
Évad: 4
Epizód: 15
VÉRSÉGI KÖTELÉKEK
Évad: 4
Epizód: 16
Alpesi őrjárat
Évad: 4
Epizód: 16
MARÓ FÁJDALOM
Évad: 4
Epizód: 17
Alpesi őrjárat
Évad: 4
Epizód: 17
A VÁLASZTÁS
Évad: 4
Epizód: 18
Alpesi őrjárat
Évad: 4
Epizód: 18
HALÁLOS SEB
Évad: 4
Epizód: 19
Alpesi őrjárat
Évad: 4
Epizód: 19
AZ ÖRDÖG ARCA 1. RÉSZ
Évad: 4
Epizód: 20
Alpesi őrjárat
Évad: 4
Epizód: 20
AZ ÖRDÖG ARCA 2. RÉSZ
Vissza
SZINKRONOK.HU - a Magyarszinkron.hu adatbázisa
Kapcsolat és információ:
adat@szinkronok.hu
© - Minden jog fenntartva - 2021.
